Ezekiel 6:10 Parallel Translations

NASB:

GWT:

Then you will know that I am the LORD and that the disaster I promised was not an empty threat.(GOD'S WORD®)

KJV:

And they shall know that I am the LORD, and that I have not said in vain that I would do this evil unto them.

ASV:

And they shall know that I am Jehovah: I have not said in vain that I would do this evil unto them.

BBE:

And they will be certain that I am the Lord: not for nothing did I say that I would do this evil to them.

DBY:

And they shall know that I am Jehovah: I have not said in vain that I would do this evil unto them.

ERV:

And they shall know that I am the LORD: I have not said in vain that I would do this evil unto them.

JPS:

And they shall know that I am the LORD; I have not said in vain that I would do this evil unto them.

WBS:

And they shall know that I am the LORD, and that I have not said in vain that I would do this evil to them.

WEB:

They shall know that I am Yahweh: I have not said in vain that I would do this evil to them.

YLT:

And they have known that I am Jehovah, Not for nought have I spoken to do to them this evil.

Ezekiel 6:10 Cross References

XREF:

Ezekiel 6:9 "Then those of you who escape will remember Me among the nations to which they will be carried captive, how I have been hurt by their adulterous hearts which turned away from Me, and by their eyes which played the harlot after their idols; and they will loathe themselves in their own sight for the evils which they have committed, for all their abominations.

Ezekiel 6:11 "Thus says the Lord GOD, 'Clap your hand, stamp your foot and say, "Alas, because of all the evil abominations of the house of Israel, which will fall by sword, famine and plague! (NASB ©1995)

Commentaries and Concordances

WES:

6:10 In vain - Either without cause, the sufferers gave him just cause to pronounce that evil; or without effect. Their sins where the cause, and their destruction is the effect of their sufferings.

MHC:

6:8-10 A remnant of Israel should be left; at length they should remember the Lord, their obligations to him, and rebellion against him. True penitents see sin to be that abominable thing which the Lord hates. Those who truly loathe sin, loathe themselves because of sin. They give glory to God by their repentance. Whatever brings men to remember Him, and their sins against him, should be regarded as a blessing.

CONC:

Bring Calamity Disaster Evil Inflict Nothing Nought Spoken Vain

Calamity Disaster Evil Inflict Nought Threaten Vain

New American Standard Bible Copyright © 1960, 1962, 1963, 1968, 1971, 1972, 1973, 1975, 1977, 1995 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif. All rights reserved. For Permission to Quote Information visit http://www.lockman.org.

GOD'S WORD® is a copyrighted work of God's Word to the Nations. Quotations are used by permission. Copyright 1995 by God's Word to the Nations. All rights reserved.

Online Parallel Bible