Ezekiel 5:9 Parallel Translations

Because of all the detestable things that you do, I will do things to you that I have never done before and will never do again.(GOD'S WORD®)

KJV:

And I will do in thee that which I have not done, and whereunto I will not do any more the like, because of all thine abominations.

ASV:

And I will do in thee that which I have not done, and whereunto I will not do any more the like, because of all thine abominations.

BBE:

And I will do in you what I have not done and will not do again, because of all your disgusting ways.

DBY:

and I will do in thee that which I have not done, and whereunto I will not do any more the like, because of all thine abominations.

ERV:

And I will do in thee that which I have not done, and whereunto I will not do any more the like, because of all thine abominations.

JPS:

And I will do in thee that which I have not done, and whereunto I will not do any more the like, because of all thine abominations.

WBS:

And I will do in thee that which I have not done, and the like to which I will not do any more, because of all thy abominations.

WEB:

I will do in you that which I have not done, and whereunto I will not do any more the like, because of all your abominations.

YLT:

And I have done in thee that which I have not done, And that which I do not its like again, Because of all thine abominations.

Ezekiel 5:9 Cross References

XREF:

Daniel 9:12 "Thus He has confirmed His words which He had spoken against us and against our rulers who ruled us, to bring on us great calamity; for under the whole heaven there has not been done anything like what was done to Jerusalem.

Amos 3:2 "You only have I chosen among all the families of the earth; Therefore I will punish you for all your iniquities."

Matthew 24:21 "For then there will be a great tribulation, such as has not occurred since the beginning of the world until now, nor ever will. (NASB ©1995)

Commentaries and Concordances

WES:

5:9 Not done - Though the old world perished by water, and Sodom by fire, yet neither one or other was so lingering a death.

MHC:

5:5-17 The sentence passed upon Jerusalem is very dreadful, the manner of expression makes it still more so. Who is able to stand in God's sight when he is angry? Those who live and die impenitent, will perish for ever unpitied; there is a day coming when the Lord will not spare. Let not persons or churches, who change the Lord's statutes, expect to escape the doom of Jerusalem. Let us endeavour to adorn the doctrine of God our Saviour in all things. Sooner or later God's word will prove itself true.

CONC:

Abominations Disgusting Idols Whereunto Yet

Abominations Detestable Disgusting Idols Ways Whereunto

New American Standard Bible Copyright © 1960, 1962, 1963, 1968, 1971, 1972, 1973, 1975, 1977, 1995 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif. All rights reserved. For Permission to Quote Information visit http://www.lockman.org.

GOD'S WORD® is a copyrighted work of God's Word to the Nations. Quotations are used by permission. Copyright 1995 by God's Word to the Nations. All rights reserved.

Online Parallel Bible