Ezekiel 48:12 Parallel Translations

So they will have a special portion from the land. It will be the holiest part of land, next to the land belonging to the Levites.(GOD'S WORD®)

KJV:

And this oblation of the land that is offered shall be unto them a thing most holy by the border of the Levites.

ASV:

And it shall be unto them an oblation from the oblation of the land, a thing most holy, by the border of the Levites.

BBE:

Even for them will be the offering from the offering of the land, a thing most holy, on the limit of the land given to the Levites.

DBY:

And this offering heaved from the heave-offering of the land shall be unto them a thing most holy, by the border of the Levites.

ERV:

And it shall be unto them an oblation from the oblation of the land, a thing most holy, by the border of the Levites.

JPS:

And it shall be unto them a portion set apart from the offering of the land, a thing most holy, by the border of the Levites.

WBS:

And this oblation of the land that is offered shall be to them a thing most holy, by the border of the Levites.

WEB:

It shall be to them an offering from the offering of the land, a thing most holy, by the border of the Levites.

YLT:

even the heave-offering hath been to them, out of the heave-offering of the land, most holy, by the border of the Levites.

Ezekiel 48:12 Cross References

XREF:

Ezekiel 48:11 "It shall be for the priests who are sanctified of the sons of Zadok, who have kept My charge, who did not go astray when the sons of Israel went astray as the Levites went astray.

Ezekiel 48:13 "Alongside the border of the priests the Levites shall have 25,000 cubits in length and 10,000 in width. The whole length shall be 25,000 cubits and the width 10,000. (NASB ©1995)

Commentaries and Concordances

MHC:

48:1-35 Here is a description of the several portions of the land belonging to each tribe. In gospel times, behold all things are become new. Much is wrapped up in emblems and numbers. This method God has used to state mysterious truths in his word, not to be more clearly revealed till the proper time and season. But into the church of Christ, both in its state of warfare and triumph, there is free access by faith, from every side. Christ has opened the kingdom of heaven for all believers. Whoever will, may come, and take of the water of life, of the tree of life, freely. The Lord is there, in his church, to be nigh unto them in all they call upon him for. This is true of every real Christian; whatever soul has in it a living principle of grace, it may truly be said, The Lord is there. May we be found citizens of this holy city, and act agreeably to that character; and have the benefit of the Lord's presence with us, in life, in death, and for evermore.

CONC:

Adjoining Allotment Apart Belong Border Bordering Gift Heaved Heave-offering Holy Levites Limit Oblation Offered Offering Portion Sacred Special Territory

Adjoining Allotment Apart Belong Border Bordering Gift Heaved Heave-Offering Holy Levites Oblation Offered Offering Portion Sacred Special Territory

New American Standard Bible Copyright © 1960, 1962, 1963, 1968, 1971, 1972, 1973, 1975, 1977, 1995 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif. All rights reserved. For Permission to Quote Information visit http://www.lockman.org.

GOD'S WORD® is a copyrighted work of God's Word to the Nations. Quotations are used by permission. Copyright 1995 by God's Word to the Nations. All rights reserved.

Online Parallel Bible