Ezekiel 48:11 Parallel Translations

This land that has been set apart will belong to the priests who are descendants of Zadok. They took care of my holy place. They didn't wander away with the Israelites as the Levites did.(GOD'S WORD®)

KJV:

It shall be for the priests that are sanctified of the sons of Zadok; which have kept my charge, which went not astray when the children of Israel went astray, as the Levites went astray.

ASV:

It shall be for the priests that are sanctified of the sons of Zadok, that have kept my charge, that went not astray when the children of Israel went astray, as the Levites went astray.

BBE:

For the priests who have been made holy, those of the sons of Zadok who kept the orders I gave them, who did not go out of the right way when the children of Israel went from the way, as the Levites did,

DBY:

It shall be for the priests that are hallowed of the sons of Zadok, who kept my charge and went not astray when the children of Israel went astray, as the Levites went astray.

ERV:

It shall be for the priests that are sanctified of the sons of Zadok, which have kept my charge; which went not astray when the children of Israel went astray, as the Levites went astray.

JPS:

The sanctified portion shall be for the priests of the sons of Zadok, that have kept My charge, that went not astray when the children of Israel went astray, as the Levites went astray.

WBS:

It shall be for the priests that are sanctified of the sons of Zadok; who have kept my charge, who went not astray when the children of Israel went astray, as the Levites went astray.

WEB:

It shall be for the priests who are sanctified of the sons of Zadok, who have kept my instruction, who didn't go astray when the children of Israel went astray, as the Levites went astray.

YLT:

For the priests who are sanctified of the sons of Zadok, who have kept My charge, who erred not in the erring of the sons of Israel, as the Levites erred,

Ezekiel 48:11 Cross References

XREF:

Ezekiel 40:46 but the chamber which faces toward the north is for the priests who keep charge of the altar. These are the sons of Zadok, who from the sons of Levi come near to the LORD to minister to Him."

Ezekiel 44:10 "But the Levites who went far from Me when Israel went astray, who went astray from Me after their idols, shall bear the punishment for their iniquity.

Ezekiel 44:12 "Because they ministered to them before their idols and became a stumbling block of iniquity to the house of Israel, therefore I have sworn against them," declares the Lord GOD, "that they shall bear the punishment for their iniquity.

Ezekiel 44:15 "But the Levitical priests, the sons of Zadok, who kept charge of My sanctuary when the sons of Israel went astray from Me, shall come near to Me to minister to Me; and they shall stand before Me to offer Me the fat and the blood," declares the Lord GOD. (NASB ©1995)

Commentaries and Concordances

MHC:

48:1-35 Here is a description of the several portions of the land belonging to each tribe. In gospel times, behold all things are become new. Much is wrapped up in emblems and numbers. This method God has used to state mysterious truths in his word, not to be more clearly revealed till the proper time and season. But into the church of Christ, both in its state of warfare and triumph, there is free access by faith, from every side. Christ has opened the kingdom of heaven for all believers. Whoever will, may come, and take of the water of life, of the tree of life, freely. The Lord is there, in his church, to be nigh unto them in all they call upon him for. This is true of every real Christian; whatever soul has in it a living principle of grace, it may truly be said, The Lord is there. May we be found citizens of this holy city, and act agreeably to that character; and have the benefit of the Lord's presence with us, in life, in death, and for evermore.

CONC:

Astray Charge Consecrated Didn't Erred Erring Faithful Hallowed Holy Instruction Israelites Kept Levites Orders Portion Priests Sanctified Serving Sons Zadok Zadokites

Astray Charge Children Consecrated Erred Erring Faithful Hallowed Holy Instruction Israel Israelites Kept Levites Orders Portion Priests Right Sanctified Serving Way Zadok

New American Standard Bible Copyright © 1960, 1962, 1963, 1968, 1971, 1972, 1973, 1975, 1977, 1995 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif. All rights reserved. For Permission to Quote Information visit http://www.lockman.org.

GOD'S WORD® is a copyrighted work of God's Word to the Nations. Quotations are used by permission. Copyright 1995 by God's Word to the Nations. All rights reserved.

Online Parallel Bible