Ezekiel 46:8 Parallel Translations

When the prince enters, he must enter through the entrance hall of the gateway. He must enter and leave the same way.(GOD'S WORD®)

KJV:

And when the prince shall enter, he shall go in by the way of the porch of that gate, and he shall go forth by the way thereof.

ASV:

And when the prince shall enter, he shall go in by the way of the porch of the gate, and he shall go forth by the way thereof.

BBE:

And when the ruler comes in, he is to go in through the covered way of the doorway, and he is to go out by the same way.

DBY:

And when the prince cometh in, he shall come in by the way of the porch of the gate, and he shall go out by the way thereof.

ERV:

And when the prince shall enter, he shall go in by the way of the porch of the gate, and he shall go forth by the way thereof.

JPS:

And when the prince shall enter, he shall go in by the way of the porch of the gate, and he shall go forth by the way thereof.

WBS:

And when the prince shall enter, he shall go in by the way of the porch of that gate, and he shall go forth by the way of it.

WEB:

When the prince shall enter, he shall go in by the way of the porch of the gate, and he shall go forth by its way.

YLT:

'And in the coming in of the prince, the way of the porch of the gate he cometh in, and by its way he goeth out.

Ezekiel 46:8 Cross References

XREF:

Ezekiel 44:3 "As for the prince, he shall sit in it as prince to eat bread before the LORD; he shall enter by way of the porch of the gate and shall go out by the same way."

Ezekiel 46:2 "The prince shall enter by way of the porch of the gate from outside and stand by the post of the gate. Then the priests shall provide his burnt offering and his peace offerings, and he shall worship at the threshold of the gate and then go out; but the gate shall not be shut until the evening. (NASB ©1995)

Commentaries and Concordances

MHC:

46:1-24 The ordinances of worship for the prince and for the people, are here described, and the gifts the prince may bestow on his sons and servants. Our Lord has directed us to do many duties, but he has also left many things to our choice, that those who delight in his commandments may abound therein to his glory, without entangling their own consciences, or prescribing rules unfit for others; but we must never omit our daily worship, nor neglect to apply the sacrifice of the Lamb of God to our souls, for pardon, peace, and salvation.

CONC:

Covered Doorway Enter Enters Forth Gate Gateway Porch Portico Prince Ruler Thereof Vestibule

Covered Doorway Enter Enters Forth Gate Gateway Porch Portico Prince Ruler Thereof Vestibule Way

New American Standard Bible Copyright © 1960, 1962, 1963, 1968, 1971, 1972, 1973, 1975, 1977, 1995 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif. All rights reserved. For Permission to Quote Information visit http://www.lockman.org.

GOD'S WORD® is a copyrighted work of God's Word to the Nations. Quotations are used by permission. Copyright 1995 by God's Word to the Nations. All rights reserved.

Online Parallel Bible