Ezekiel 46:20 Parallel Translations

He said to me, "This is the place where the priests shall boil the guilt offering and the sin offering and where they shall bake the grain offering, in order that they may not bring them out into the outer court to transmit holiness to the people." (NASB ©1995)

GWT:

He said to me, "This is the place where the priests must boil the meat for the guilt offering and the offering for sin. This is the place where they must bake grain offerings so that they don't have to bring the offerings into the outer courtyard. This way they won't transfer holiness to the people."(GOD'S WORD®)

KJV:

Then said he unto me, This is the place where the priests shall boil the trespass offering and the sin offering, where they shall bake the meat offering; that they bear them not out into the utter court, to sanctify the people.

ASV:

And he said unto me, This is the place where the priests shall boil the trespass-offering and the sin-offering, and where they shall bake the meal-offering; that they bring them not forth into the outer court, to sanctify the people.

BBE:

And he said to me, This is the place where the offering for error and the sin-offering are to be cooked in water by the priests, and where the meal offering is to be cooked in the oven; so that they may not be taken out into the outer square to make the people holy.

DBY:

And he said unto me, This is the place where the priests shall boil the trespass-offering, and the sin-offering, and where they shall bake the oblation, that they bring them not out into the outer court, so as to hallow the people.

ERV:

And he said unto me, This is the place where the priests shall boil the guilt offering and the sin offering, where they shall bake the meal offering; that they bring them not forth into the outer court, to sanctify the people.

JPS:

And he said unto me: 'This is the place where the priests shall boil the guilt-offering and the sin-offering, where they shall bake the meal-offering; that they bring them not forth into the outer court, to sanctify the people.'

WBS:

Then said he to me, This is the place where the priests shall boil the trespass-offering and the sin-offering, where they shall bake the meat-offering; that they bear them not out into the outer court, to sanctify the people.

WEB:

He said to me, This is the place where the priests shall boil the trespass offering and the sin offering, and where they shall bake the meal offering; that they not bring them forth into the outer court, to sanctify the people.

YLT:

And he saith unto me, 'This is the place where the priests do boil the guilt-offering and the sin-offering, where they bake the present, so as not to bring it out unto the outer court, to sanctify the people.'

Ezekiel 46:20 Cross References

XREF:

Leviticus 2:4 Now when you bring an offering of a grain offering baked in an oven, it shall be unleavened cakes of fine flour mixed with oil, or unleavened wafers spread with oil.

2 Chronicles 35:13 So they roasted the Passover animals on the fire according to the ordinance, and they boiled the holy things in pots, in kettles, in pans, and carried them speedily to all the lay people.

Ezekiel 44:29 "They shall eat the grain offering, the sin offering and the guilt offering; and every devoted thing in Israel shall be theirs. (NASB ©1995)

Commentaries and Concordances

GSB:

46:20 Then said he to me, This [is] the place where the priests shall boil the trespass offering and the sin offering, where they shall bake the meat offering; that they bear [them] not out into the outer court, {e} to sanctify the people.
(e) That the people should not have to do with those things which belong to the Lord, and think it lawful for them to eat them.

WES:

46:20 The outer court - Where the people were.

MHC:

46:1-24 The ordinances of worship for the prince and for the people, are here described, and the gifts the prince may bestow on his sons and servants. Our Lord has directed us to do many duties, but he has also left many things to our choice, that those who delight in his commandments may abound therein to his glory, without entangling their own consciences, or prescribing rules unfit for others; but we must never omit our daily worship, nor neglect to apply the sacrifice of the Lamb of God to our souls, for pardon, peace, and salvation.

CONC:

Avoid Bake Bear Boil Bring Bringing Cereal Communicate Consecrating Cook Cooked Court Error Forth Grain Guilt Guilt-offering Hallow Holiness Holy Meal Meal-offering Meat Meat-offering Oblation Offering Order Outer Oven Present Priests Sanctify Sin Sin-offering Square Transmit Trespass Trespass-offering Utter

Avoid Bake Bear Boil Cereal Communicate Cook Cooked Court Error Forth Grain Guilt Guilt-Offering Holiness Holy Meal Meal-Offering Meat Meat-Offering Oblation Offering Order Outer Oven Priests Sanctify Sin Sin-Offering Square Transmit Trespass Trespass-Offering Utter Water

New American Standard Bible Copyright © 1960, 1962, 1963, 1968, 1971, 1972, 1973, 1975, 1977, 1995 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif. All rights reserved. For Permission to Quote Information visit http://www.lockman.org.

GOD'S WORD® is a copyrighted work of God's Word to the Nations. Quotations are used by permission. Copyright 1995 by God's Word to the Nations. All rights reserved.

Online Parallel Bible