Ezekiel 44:1 Parallel Translations

NASB:

GWT:

Then the man took me back to the outer east gate of the holy place, and the gate was shut.(GOD'S WORD®)

KJV:

Then he brought me back the way of the gate of the outward sanctuary which looketh toward the east; and it was shut.

ASV:

Then he brought me back by the way of the outer gate of the sanctuary, which looketh toward the east; and it was shut.

BBE:

And he took me back to the outer doorway of the holy place, looking to the east; and it was shut.

DBY:

And he brought me back toward the outer gate of the sanctuary which looked toward the east; and it was shut.

ERV:

Then he brought me back the way of the outer gate of the sanctuary, which looketh toward the east; and it was shut.

JPS:

Then he brought me back the way of the outer gate of the sanctuary, which looketh toward the east; and it was shut.

WBS:

Then he brought me back the way of the gate of the outward sanctuary which looketh towards the east; and it was shut.

WEB:

Then he brought me back by the way of the outer gate of the sanctuary, which looks toward the east; and it was shut.

YLT:

And he causeth me to turn back the way of the gate of the outer sanctuary that is looking eastward, and it is shut.

Ezekiel 44:1 Cross References

XREF:

Ezekiel 40:6 Then he went to the gate which faced east, went up its steps and measured the threshold of the gate, one rod in width; and the other threshold was one rod in width.

Ezekiel 40:17 Then he brought me into the outer court, and behold, there were chambers and a pavement made for the court all around; thirty chambers faced the pavement.

Ezekiel 42:14 "When the priests enter, then they shall not go out into the outer court from the sanctuary without laying there their garments in which they minister, for they are holy. They shall put on other garments; then they shall approach that which is for the people." (NASB ©1995)

Commentaries and Concordances

MHC:

44:1-31 This chapter contains ordinances relative to the true priests. The prince evidently means Christ, and the words in ver. 2, may remind us that no other can enter heaven, the true sanctuary, as Christ did; namely, by virtue of his own excellency, and his personal holiness, righteousness, and strength. He who is the Brightness of Jehovah's glory entered by his own holiness; but that way is shut to the whole human race, and we all must enter as sinners, by faith in his blood, and by the power of his grace.

CONC:

Causeth Doorway East Eastward Faces Facing Gate Holy Looks Outer Outward Sanctuary Shut Towards Turn

Causeth Doorway East Eastward Faces Facing Gate Holy Looks Outer Outward Sanctuary Shut Towards Way

New American Standard Bible Copyright © 1960, 1962, 1963, 1968, 1971, 1972, 1973, 1975, 1977, 1995 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif. All rights reserved. For Permission to Quote Information visit http://www.lockman.org.

GOD'S WORD® is a copyrighted work of God's Word to the Nations. Quotations are used by permission. Copyright 1995 by God's Word to the Nations. All rights reserved.

Online Parallel Bible