Ezekiel 43:9 Parallel Translations

Now they must stop acting like prostitutes and take the dead bodies of their kings far away from me. Then I will live among them forever.(GOD'S WORD®)

KJV:

Now let them put away their whoredom, and the carcases of their kings, far from me, and I will dwell in the midst of them for ever.

ASV:

Now let them put away their whoredom, and the dead bodies of their kings, far from me; and I will dwell in the midst of them for ever.

BBE:

Now let them put their loose ways and the dead bodies of their kings far from me, and I will be among them for ever.

DBY:

Now let them put away their fornication, and the carcases of their kings, far from me, and I will dwell in the midst of them for ever.

ERV:

Now let them put away their whoredom, and the carcases of their kings, far from me, and I will dwell in the midst of them for ever.

JPS:

Now let them put away their harlotry, and the carcasses of their kings, far from Me, and I will dwell in the midst of them for ever.

WBS:

Now let them put away their lewd deeds, and the carcasses of their kings, far from me, and I will dwell in the midst of them for ever.

WEB:

Now let them put away their prostitution, and the dead bodies of their kings, far from me; and I will dwell in the midst of them forever.

YLT:

Now do they put far off their whoredom, And the carcases of their kings -- from Me, And I have dwelt in their midst to the age.

Ezekiel 43:9 Cross References

XREF:

Ezekiel 18:30 "Therefore I will judge you, O house of Israel, each according to his conduct," declares the Lord GOD. "Repent and turn away from all your transgressions, so that iniquity may not become a stumbling block to you.

Ezekiel 18:31 "Cast away from you all your transgressions which you have committed and make yourselves a new heart and a new spirit! For why will you die, O house of Israel?

Ezekiel 37:26 "I will make a covenant of peace with them; it will be an everlasting covenant with them. And I will place them and multiply them, and will set My sanctuary in their midst forever.

Ezekiel 43:7 He said to me, "Son of man, this is the place of My throne and the place of the soles of My feet, where I will dwell among the sons of Israel forever. And the house of Israel will not again defile My holy name, neither they nor their kings, by their harlotry and by the corpses of their kings when they die, (NASB ©1995)

Commentaries and Concordances

WES:

43:9 Far from me - From my temple.

MHC:

43:1-27 After Ezekiel had surveyed the temple of God, he had a vision of the glory of God. When Christ crucified, and the things freely given to us of God, through Him, are shown to us by the Holy Ghost, they make us ashamed for our sins. This frame of mind prepares us for fuller discoveries of the mysteries of redeeming love; and the whole of the Scriptures should be opened and applied, that men may see their sins, and repent of them. We are not now to offer any atoning sacrifices, for by one offering Christ has perfected for ever those that are sanctified, Heb 10:14; but the sprinkling of his blood is needful in all our approaches to God the Father. Our best services can be accepted only as sprinkled with the blood which cleanses from all sin.

CONC:

Age Bodies Carcases Carcasses Corpses Dead Deeds Dwell Dwelt Forever Fornication Harlotry Idolatry Idols Kings Lewd Lifeless Loose Midst Prostitution Whoredom

Age Bodies Carcases Carcasses Corpses Dead Deeds Dwell Dwelt Far Forever Fornication Harlotry Idolatry Idols Kings Lewd Loose Midst Prostitution Ways Whoredom

New American Standard Bible Copyright © 1960, 1962, 1963, 1968, 1971, 1972, 1973, 1975, 1977, 1995 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif. All rights reserved. For Permission to Quote Information visit http://www.lockman.org.

GOD'S WORD® is a copyrighted work of God's Word to the Nations. Quotations are used by permission. Copyright 1995 by God's Word to the Nations. All rights reserved.

Online Parallel Bible