Ezekiel 43:5 Parallel Translations

NASB:

GWT:

The Spirit lifted me and brought me into the inner courtyard. I saw the LORD's glory fill the temple.(GOD'S WORD®)

KJV:

So the spirit took me up, and brought me into the inner court; and, behold, the glory of the LORD filled the house.

ASV:

And the Spirit took me up, and brought me into the inner court; and, behold, the glory of Jehovah filled the house.

BBE:

And the spirit, lifting me up, took me into the inner square; and I saw that the house was full of the glory of the Lord.

DBY:

And the Spirit lifted me up, and brought me into the inner court; and behold, the glory of Jehovah filled the house.

ERV:

And the spirit took me up, and brought me into the inner court; and behold, the glory of the LORD filled the house.

JPS:

And a spirit took me up, and brought me into the inner court; and, behold, the glory of the LORD filled the house.

WBS:

So the spirit took me up, and brought me into the inner court; and behold, the glory of the LORD filled the house.

WEB:

The Spirit took me up, and brought me into the inner court; and behold, the glory of Yahweh filled the house.

YLT:

And take me up doth the Spirit, and bringeth me in unto the inner court, and lo, the honour of Jehovah hath filled the house.

Ezekiel 43:5 Cross References

XREF:

Ezekiel 3:14 So the Spirit lifted me up and took me away; and I went embittered in the rage of my spirit, and the hand of the LORD was strong on me.

Ezekiel 8:3 He stretched out the form of a hand and caught me by a lock of my head; and the Spirit lifted me up between earth and heaven and brought me in the visions of God to Jerusalem, to the entrance of the north gate of the inner court, where the seat of the idol of jealousy, which provokes to jealousy, was located.

Ezekiel 10:4 Then the glory of the LORD went up from the cherub to the threshold of the temple, and the temple was filled with the cloud and the court was filled with the brightness of the glory of the LORD.

Ezekiel 11:1 Moreover, the Spirit lifted me up and brought me to the east gate of the LORD'S house which faced eastward. And behold, there were twenty-five men at the entrance of the gate, and among them I saw Jaazaniah son of Azzur and Pelatiah son of Benaiah, leaders of the people.

Ezekiel 11:24 And the Spirit lifted me up and brought me in a vision by the Spirit of God to the exiles in Chaldea. So the vision that I had seen left me.

2 Corinthians 12:2 I know a man in Christ who fourteen years ago-- whether in the body I do not know, or out of the body I do not know, God knows-- such a man was caught up to the third heaven. (NASB ©1995)

Commentaries and Concordances

MHC:

43:1-27 After Ezekiel had surveyed the temple of God, he had a vision of the glory of God. When Christ crucified, and the things freely given to us of God, through Him, are shown to us by the Holy Ghost, they make us ashamed for our sins. This frame of mind prepares us for fuller discoveries of the mysteries of redeeming love; and the whole of the Scriptures should be opened and applied, that men may see their sins, and repent of them. We are not now to offer any atoning sacrifices, for by one offering Christ has perfected for ever those that are sanctified, Heb 10:14; but the sprinkling of his blood is needful in all our approaches to God the Father. Our best services can be accepted only as sprinkled with the blood which cleanses from all sin.

CONC:

Behold Bringeth Court Filled Full Glory Honour Inner Lifted Lifting Spirit Square Temple

Court Filled Full Glory Honour House Inner Lifted Spirit Square Temple

New American Standard Bible Copyright © 1960, 1962, 1963, 1968, 1971, 1972, 1973, 1975, 1977, 1995 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif. All rights reserved. For Permission to Quote Information visit http://www.lockman.org.

GOD'S WORD® is a copyrighted work of God's Word to the Nations. Quotations are used by permission. Copyright 1995 by God's Word to the Nations. All rights reserved.

Online Parallel Bible