Ezekiel 42:1 Parallel Translations

Then the man led me out toward the north to the outer courtyard. He brought me to the side rooms opposite both the open area and the northern building.(GOD'S WORD®)

KJV:

Then he brought me forth into the utter court, the way toward the north: and he brought me into the chamber that was over against the separate place, and which was before the building toward the north.

ASV:

Then he brought me forth into the outer court, the way toward the north: and he brought me into the chamber that was over against the separate place, and which was over against the building toward the north.

BBE:

And he took me out into the inner square in the direction of the north: and he took me into the rooms which were opposite the separate place and opposite the building to the north.

DBY:

And he brought me forth into the outer court, the way toward the north; and he brought me to the cells that were over against the separate place and which were over against the building, toward the north,

ERV:

JPS:

Then he brought me forth into the outer court, the way toward the north; and he brought me into the chamber that was over against the separate place, and which was over against the building, toward the north,

WBS:

Then he brought me forth into the outer court, the way towards the north: and he brought me into the chamber that was over against the separate place, and which was before the building towards the north.

WEB:

YLT:

And he bringeth me forth unto the outer court, the way northward, and he bringeth me in unto the chamber that is over-against the separate place, and that is over-against the building at the north.

Ezekiel 42:1 Cross References

XREF:

Ezekiel 40:17 Then he brought me into the outer court, and behold, there were chambers and a pavement made for the court all around; thirty chambers faced the pavement.

Ezekiel 40:20 As for the gate of the outer court which faced the north, he measured its length and its width.

Ezekiel 40:28 Then he brought me to the inner court by the south gate; and he measured the south gate according to those same measurements.

Ezekiel 41:1 Then he brought me to the nave and measured the side pillars; six cubits wide on each side was the width of the side pillar.

Ezekiel 41:12 The building that was in front of the separate area at the side toward the west was seventy cubits wide; and the wall of the building was five cubits thick all around, and its length was ninety cubits.

Ezekiel 42:4 Before the chambers was an inner walk ten cubits wide, a way of one hundred cubits; and their openings were on the north.

Ezekiel 42:10 In the thickness of the wall of the court toward the east, facing the separate area and facing the building, there were chambers.

Ezekiel 42:13 Then he said to me, "The north chambers and the south chambers, which are opposite the separate area, they are the holy chambers where the priests who are near to the LORD shall eat the most holy things. There they shall lay the most holy things, the grain offering, the sin offering and the guilt offering; for the place is holy. (NASB ©1995)

Commentaries and Concordances

MHC:

42:1-20 In this chapter are described the priests' chambers, their use, and the dimensions of the holy mount on which the temple stood. These chambers were many. Jesus said, In my Father's house are many mansions: in his house on earth there are many; multitudes, by faith, are lodging in his sanctuary, and yet there is room. These chambers, though private, were near the temple. Our religious services in our chambers, must prepare for public devotions, and further us in improving them, as our opportunities are.

CONC:

Area Bringeth Building Cells Chamber Chambers Court Courtyard Direction Forth Inner Led North Northward Opposite Outer Over-against Rooms Separate Square Temple Towards Utter Wall Yard

Area Building Cells Chamber Chambers Court Courtyard Direction Forth Inner Led North Northward Opposite Outer Over-Against Rooms Separate Square Temple Towards Utter Wall Way Yard

New American Standard Bible Copyright © 1960, 1962, 1963, 1968, 1971, 1972, 1973, 1975, 1977, 1995 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif. All rights reserved. For Permission to Quote Information visit http://www.lockman.org.

GOD'S WORD® is a copyrighted work of God's Word to the Nations. Quotations are used by permission. Copyright 1995 by God's Word to the Nations. All rights reserved.

Online Parallel Bible