Ezekiel 41:6 Parallel Translations

The side chambers were in three stories, one above another, and thirty in each story; and the side chambers extended to the wall which stood on their inward side all around, that they might be fastened, and not be fastened into the wall of the temple itself. (NASB ©1995)

GWT:

The rooms were arranged on three different stories. There were 30 rooms on each story. These rooms had supports all the way around the temple wall, but these supports were not fastened to the temple wall.(GOD'S WORD®)

KJV:

And the side chambers were three, one over another, and thirty in order; and they entered into the wall which was of the house for the side chambers round about, that they might have hold, but they had not hold in the wall of the house.

ASV:

And the side-chambers were in three stories, one over another, and thirty in order; and they entered into the wall which belonged to the house for the side-chambers round about, that they might have hold therein , and not have hold in the wall of the house.

BBE:

And the side-rooms, room over room, were three times thirty; there were inlets in the wall of the house for the side-rooms round about, for supports in the wall of the house.

DBY:

And the side-chambers were three, chamber over chamber, and thirty in order; and they entered into the wall which the house had for the side-chambers round about, that they might have hold; but they had not hold in the wall of the house.

ERV:

JPS:

And the side-chambers were one over another, three and thirty times; and there were cornices in the wall which belonged to the house for the side-chambers round about, that they might have hold therein, and not have hold in the wall of the house.

WBS:

And the side-chambers were three, one over another, and thirty in order; and they entered into the wall which was of the house for the side-chambers around, that they might have hold, but they had not hold in the wall of the house.

WEB:

The side chambers were in three stories, one over another, and thirty in order; and they entered into the wall which belonged to the house for the side chambers all around, that they might have hold therein, and not have hold in the wall of the house.

YLT:

And the side-chambers are side-chamber by side-chamber, three and thirty times; and they are entering into the wall -- which the house hath for the side-chambers all round about -- to be taken hold of, and they are not taken hold of by the wall of the house.

Ezekiel 41:6 Cross References

XREF:

1 Kings 6:5 Against the wall of the house he built stories encompassing the walls of the house around both the nave and the inner sanctuary; thus he made side chambers all around.

1 Kings 6:6 The lowest story was five cubits wide, and the middle was six cubits wide, and the third was seven cubits wide; for on the outside he made offsets in the wall of the house all around in order that the beams would not be inserted in the walls of the house.

1 Kings 6:10 He also built the stories against the whole house, each five cubits high; and they were fastened to the house with timbers of cedar. (NASB ©1995)

Commentaries and Concordances

WES:

41:6 They might - That the beams of the chambers might have good and firm resting - hold. Had not hold - The ends of the beams were not thrust into the main body of the wall of the temple.

MHC:

41:1-26 After the prophet had observed the courts, he was brought to the temple. If we attend to instructions in the plainer parts of religion, and profit by them, we shall be led further into an acquaintance with the mysteries of the kingdom of heaven.

CONC:

Belonged Chamber Chambers Cornices Entered Entering Extended Fastened Hold Inlets Inserted Inward Itself Ledges Level Levels Offsets Order Room Rooms Round Serve Side-chamber Side-chambers Side-rooms Stood Stories Story Supported Supports Temple Therein Thirty Wall

Belonged Chambers Entered Extended Fastened Hold House Inserted Inward Offsets Order Rooms Round Serve Side Side-Chambers Stood Stories Story Supported Supports Temple Therein Thirty Three Times Wall

New American Standard Bible Copyright © 1960, 1962, 1963, 1968, 1971, 1972, 1973, 1975, 1977, 1995 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif. All rights reserved. For Permission to Quote Information visit http://www.lockman.org.

GOD'S WORD® is a copyrighted work of God's Word to the Nations. Quotations are used by permission. Copyright 1995 by God's Word to the Nations. All rights reserved.

Online Parallel Bible