Ezekiel 39:6 Parallel Translations

I will send fire on Magog and on those who live safely on the coasts. Then they will know that I am the LORD.(GOD'S WORD®)

KJV:

And I will send a fire on Magog, and among them that dwell carelessly in the isles: and they shall know that I am the LORD.

ASV:

And I will send a fire on Magog, and on them that dwell securely in the isles; and they shall know that I am Jehovah.

BBE:

And I will send a fire on Magog, and on those who are living in the sea-lands without fear: and they will be certain that I am the Lord.

DBY:

And I will send a fire on Magog, and among them that dwell at ease in the isles: and they shall know that I am Jehovah.

ERV:

And I will send a fire on Magog, and on them that dwell securely in the isles: and they shall know that I am the LORD.

JPS:

And I will send a fire on Magog, and on them that dwell safely in the isles; and they shall know that I am the LORD.

WBS:

And I will send a fire on Magog, and among them that dwell carelessly in the isles: and they shall know that I am the LORD.

WEB:

I will send a fire on Magog, and on those who dwell securely in the islands; and they shall know that I am Yahweh.

YLT:

And I have sent a fire against Magog, And against the confident inhabitants of the isles, And they have known that I am Jehovah.

Ezekiel 39:6 Cross References

XREF:

Psalm 72:10 Let the kings of Tarshish and of the islands bring presents; The kings of Sheba and Seba offer gifts.

Isaiah 66:19 "I will set a sign among them and will send survivors from them to the nations: Tarshish, Put, Lud, Meshech, Rosh, Tubal and Javan, to the distant coastlands that have neither heard My fame nor seen My glory. And they will declare My glory among the nations.

Jeremiah 25:22 and all the kings of Tyre, all the kings of Sidon and the kings of the coastlands which are beyond the sea;

Ezekiel 30:8 "And they will know that I am the LORD, When I set a fire in Egypt And all her helpers are broken.

Ezekiel 30:16 "I will set a fire in Egypt; Sin will writhe in anguish, Thebes will be breached And Memphis will have distresses daily.

Ezekiel 38:19 "In My zeal and in My blazing wrath I declare that on that day there will surely be a great earthquake in the land of Israel.

Ezekiel 38:22 "With pestilence and with blood I will enter into judgment with him; and I will rain on him and on his troops, and on the many peoples who are with him, a torrential rain, with hailstones, fire and brimstone.

Amos 1:4 "So I will send fire upon the house of Hazael And it will consume the citadels of Ben-hadad.

Amos 1:7 "So I will send fire upon the wall of Gaza And it will consume her citadels.

Nahum 1:6 Who can stand before His indignation? Who can endure the burning of His anger? His wrath is poured out like fire And the rocks are broken up by Him. (NASB ©1995)

Commentaries and Concordances

GSB:

39:6 And I will send a fire on Magog, and among them that dwell securely in the {c} isles: and they shall know that I [am] the LORD.
(c) That is, among all nations where the enemies of my people dwell, no matter how separate they seem.

MHC:

39:1-10 The Lord will make the most careless and hardened transgressors know his holy name, either by his righteous anger, or by the riches of his mercy and grace. The weapons formed against Zion shall not prosper. Though this prophecy is to be fulfilled in the latter days, it is certain. From the language used, it seems that the army of Gog will be destroyed by miracle.

CONC:

Carelessly Coastlands Confident Dwell Ease Fear Fire Inhabit Inhabitants Islands Isles Magog Safely Safety Sea-lands Securely

Carelessly Coastlands Confident Dwell Ease Fear Fire Inhabit Inhabitants Islands Isles Live Magog Safely Safety Sea-Lands Securely

New American Standard Bible Copyright © 1960, 1962, 1963, 1968, 1971, 1972, 1973, 1975, 1977, 1995 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif. All rights reserved. For Permission to Quote Information visit http://www.lockman.org.

GOD'S WORD® is a copyrighted work of God's Word to the Nations. Quotations are used by permission. Copyright 1995 by God's Word to the Nations. All rights reserved.

Online Parallel Bible