Ezekiel 39:3 Parallel Translations

NASB:

GWT:

Then I will knock the bow out of your left hand and make you drop the arrows in your right hand.(GOD'S WORD®)

KJV:

And I will smite thy bow out of thy left hand, and will cause thine arrows to fall out of thy right hand.

ASV:

and I will smite thy bow out of thy left hand, and will cause thine arrows to fall out of thy right hand.

BBE:

And with a blow I will send your bow out of your left hand and your arrows falling from your right hand.

DBY:

And I will smite thy bow out of thy left hand, and will cause thine arrows to fall out of thy right hand.

ERV:

and I will smite thy bow out of thy left hand, and will cause thine arrows to fall out of thy right hand.

JPS:

and I will smite thy bow out of thy left hand, and will cause thine arrows to fall out of thy right hand.

WBS:

And I will strike thy bow out of thy left hand, and I will cause thy arrows to fall from thy right hand.

WEB:

and I will strike your bow out of your left hand, and will cause your arrows to fall out of your right hand.

YLT:

And have smitten thy bow out of thy left hand, Yea, thine arrows out of thy right I cause to fall.

Ezekiel 39:3 Cross References

XREF:

Psalm 76:3 There He broke the flaming arrows, The shield and the sword and the weapons of war. Selah.

Jeremiah 21:4 'Thus says the LORD God of Israel, "Behold, I am about to turn back the weapons of war which are in your hands, with which you are warring against the king of Babylon and the Chaldeans who are besieging you outside the wall; and I will gather them into the center of this city.

Jeremiah 21:5 "I Myself will war against you with an outstretched hand and a mighty arm, even in anger and wrath and great indignation.

Ezekiel 30:21 "Son of man, I have broken the arm of Pharaoh king of Egypt; and, behold, it has not been bound up for healing or wrapped with a bandage, that it may be strong to hold the sword.

Hosea 1:5 "On that day I will break the bow of Israel in the valley of Jezreel." (NASB ©1995)

Commentaries and Concordances

WES:

39:3 Thy bow - What is said of the bow rendered useless, is to be understood of all other weapons of war; this is one kind, the bow, being most in use with the Scythians, is mentioned for all the rest.

MHC:

39:1-10 The Lord will make the most careless and hardened transgressors know his holy name, either by his righteous anger, or by the riches of his mercy and grace. The weapons formed against Zion shall not prosper. Though this prophecy is to be fulfilled in the latter days, it is certain. From the language used, it seems that the army of Gog will be destroyed by miracle.

CONC:

Arrows Blow Bow Cause Dash Drop Fall Falling Smite Smitten Strike Yea

Arrows Blow Bow Cause Dash Drop Fall Falling Hand Right Smite Smitten Strike

New American Standard Bible Copyright © 1960, 1962, 1963, 1968, 1971, 1972, 1973, 1975, 1977, 1995 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif. All rights reserved. For Permission to Quote Information visit http://www.lockman.org.

GOD'S WORD® is a copyrighted work of God's Word to the Nations. Quotations are used by permission. Copyright 1995 by God's Word to the Nations. All rights reserved.

Online Parallel Bible