Ezekiel 39:29 Parallel Translations

I will no longer hide my face from them, because I will pour out my Spirit on the nation of Israel, declares the Almighty LORD."(GOD'S WORD®)

KJV:

Neither will I hide my face any more from them: for I have poured out my spirit upon the house of Israel, saith the Lord GOD.

ASV:

neither will I hide my face any more from them; for I have poured out my Spirit upon the house of Israel, saith the Lord Jehovah.

BBE:

And my face will no longer be covered from them: for I have sent the out-flowing of my spirit on the children of Israel, says the Lord.

DBY:

And I will not hide my face any more from them, for I shall have poured out my Spirit upon the house of Israel, saith the Lord Jehovah.

ERV:

neither will I hide my face any more from them: for I have poured out my spirit upon the house of Israel, saith the Lord GOD.

JPS:

neither will I hide My face any more from them; for I have poured out My spirit upon the house of Israel, saith the Lord GOD.'

WBS:

Neither will I hide my face any more from them: for I have poured out my spirit upon the house of Israel, saith the Lord GOD.

WEB:

neither will I hide my face any more from them; for I have poured out my Spirit on the house of Israel, says the Lord Yahweh.

YLT:

And I hide not any more My face from them, In that I have poured out My spirit on the house of Israel, An affirmation of the Lord Jehovah!'

Ezekiel 39:29 Cross References

XREF:

Isaiah 32:15 Until the Spirit is poured out upon us from on high, And the wilderness becomes a fertile field, And the fertile field is considered as a forest.

Ezekiel 36:27 "I will put My Spirit within you and cause you to walk in My statutes, and you will be careful to observe My ordinances.

Ezekiel 37:14 "I will put My Spirit within you and you will come to life, and I will place you on your own land. Then you will know that I, the LORD, have spoken and done it," declares the LORD.'"

Joel 2:28 "It will come about after this That I will pour out My Spirit on all mankind; And your sons and daughters will prophesy, Your old men will dream dreams, Your young men will see visions. (NASB ©1995)

Commentaries and Concordances

MHC:

39:23-29 When the Lord shall have mercy on the whole house of Israel, by converting them to Christianity, and when they shall have borne the shame of being cast off for their sins, then the nations shall learn to know, worship, and serve him. Then Israel also shall know the Lord, as revealed in and by Christ. Past events do not answer to these predictions. The pouring out of the Spirit is a pledge that God's favour will continue. He will hide his face no more from those on whom he has poured out his Spirit. When we pray that God would never cast us from his presence, we must as earnestly pray that, in order thereto, he would never take his Holy Spirit from us.

CONC:

Affirmation Covered Declares Face Hide Longer Out-flowing Pour Poured Says Sovereign Spirit

Affirmation Children Covered Declares Face Hide House Israel Longer Pour Poured Sovereign Spirit

New American Standard Bible Copyright © 1960, 1962, 1963, 1968, 1971, 1972, 1973, 1975, 1977, 1995 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif. All rights reserved. For Permission to Quote Information visit http://www.lockman.org.

GOD'S WORD® is a copyrighted work of God's Word to the Nations. Quotations are used by permission. Copyright 1995 by God's Word to the Nations. All rights reserved.

Online Parallel Bible