Ezekiel 39:24 Parallel Translations

NASB:

GWT:

I paid them back for their uncleanness and their sins, and I hid my face from them.(GOD'S WORD®)

KJV:

According to their uncleanness and according to their transgressions have I done unto them, and hid my face from them.

ASV:

According to their uncleanness and according to their transgressions did I unto them; and I hid my face from them.

BBE:

In the measure of their unclean ways and their sins, so I did to them; and I kept my face covered from them.

DBY:

According to their uncleanness and according to their transgressions I did unto them, and I hid my face from them.

ERV:

According to their uncleanness and according to their transgressions did I unto them; and I hid my face from them.

JPS:

According to their uncleanness and according to their transgressions did I unto them; and I hid My face from them.

WBS:

According to their uncleanness and according to their transgressions have I done to them, and hid my face from them.

WEB:

According to their uncleanness and according to their transgressions did I to them; and I hid my face from them.

YLT:

According to their uncleanness, And according to their transgressions, I have done with them, And I do hide My face from them.

Ezekiel 39:24 Cross References

XREF:

2 Kings 17:7 Now this came about because the sons of Israel had sinned against the LORD their God, who had brought them up from the land of Egypt from under the hand of Pharaoh, king of Egypt, and they had feared other gods

Jeremiah 2:17 "Have you not done this to yourself By your forsaking the LORD your God When He led you in the way?

Jeremiah 2:19 "Your own wickedness will correct you, And your apostasies will reprove you; Know therefore and see that it is evil and bitter For you to forsake the LORD your God, And the dread of Me is not in you," declares the Lord GOD of hosts.

Jeremiah 4:18 "Your ways and your deeds Have brought these things to you. This is your evil. How bitter! How it has touched your heart!"

Ezekiel 36:19 "Also I scattered them among the nations and they were dispersed throughout the lands. According to their ways and their deeds I judged them. (NASB ©1995)

Commentaries and Concordances

MHC:

39:23-29 When the Lord shall have mercy on the whole house of Israel, by converting them to Christianity, and when they shall have borne the shame of being cast off for their sins, then the nations shall learn to know, worship, and serve him. Then Israel also shall know the Lord, as revealed in and by Christ. Past events do not answer to these predictions. The pouring out of the Spirit is a pledge that God's favour will continue. He will hide his face no more from those on whom he has poured out his Spirit. When we pray that God would never cast us from his presence, we must as earnestly pray that, in order thereto, he would never take his Holy Spirit from us.

CONC:

Covered Dealt Face Hid Hide Kept Measure Offenses Sins Transgressions Unclean Uncleanness

Covered Dealt Face Hid Hide Kept Measure Offenses Sins Transgressions Unclean Uncleanness Ways

New American Standard Bible Copyright © 1960, 1962, 1963, 1968, 1971, 1972, 1973, 1975, 1977, 1995 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif. All rights reserved. For Permission to Quote Information visit http://www.lockman.org.

GOD'S WORD® is a copyrighted work of God's Word to the Nations. Quotations are used by permission. Copyright 1995 by God's Word to the Nations. All rights reserved.

Online Parallel Bible