Ezekiel 38:6 Parallel Translations

Gomer will come with all its troops and with the nation of Togarmah from the far north. There will be many armies with you.(GOD'S WORD®)

KJV:

Gomer, and all his bands; the house of Togarmah of the north quarters, and all his bands: and many people with thee.

ASV:

Gomer, and all his hordes; the house of Togarmah in the uttermost parts of the north, and all his hordes; even many peoples with thee.

BBE:

Gomer and all her forces; the people of Togarmah in the inmost parts of the north, with all his forces: a great number of peoples with you.

DBY:

Gomer, and all his bands; the house of Togarmah from the uttermost north, and all his bands; many peoples with thee.

ERV:

Gomer, and all his hordes; the house of Togarmah in the uttermost parts of the north, and all his hordes: even many peoples with thee.

JPS:

Gomer, and all his bands; the house of Togarmah in the uttermost parts of the north, and all his bands; even many peoples with thee.

WBS:

Gomer, and all his bands; the house of Togarmah of the north quarters, and all his bands: and many people with thee.

WEB:

Gomer, and all his hordes; the house of Togarmah in the uttermost parts of the north, and all his hordes; even many peoples with you.

YLT:

Gomer and all its bands, The house of Togarmah of the sides of the north, And all its bands, many peoples with thee,

Ezekiel 38:6 Cross References

XREF:

Genesis 10:2 The sons of Japheth were Gomer and Magog and Madai and Javan and Tubal and Meshech and Tiras.

Genesis 10:3 The sons of Gomer were Ashkenaz and Riphath and Togarmah.

Ezekiel 27:14 "Those from Beth-togarmah gave horses and war horses and mules for your wares. (NASB ©1995)

Commentaries and Concordances

GSB:

38:6 {d} Gomer, and all his troops; the house of Togarmah of the north quarters, and all his troops: [and] many people with thee.
(d) Gomer was Japheth's son, and Togarmah the son of Gomer, and are thought to be they that inhabited Asia Minor.

WES:

38:6 Gomer - Inhabitants of Galatia. Togarmah - Paphlagonia, and Cappadocia. The north quarters - The more northern people, the numerous Tartars.

MHC:

38:1-13 These events will be in the latter days. It is supposed these enemies will come together to invade the land of Judea, and God will defeat them. God not only sees who are now the enemies of his church, but he foresees who will be so, and lets them know by his word that he is against them; though they join together, the wicked shall not be unpunished.

CONC:

Bands Beth Beth-togarmah Beth-togar'mah Forces Gomer Hordes Inmost Nations North Peoples Quarters Remote Sides Togarmah Troops Troops-many Uttermost

Bands Beth Beth-Togarmah Beth-Togar'mah Far Forces Gomer Great Hordes House Inmost North Parts Peoples Quarters Remote Sides Togarmah Troops Uttermost

New American Standard Bible Copyright © 1960, 1962, 1963, 1968, 1971, 1972, 1973, 1975, 1977, 1995 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif. All rights reserved. For Permission to Quote Information visit http://www.lockman.org.

GOD'S WORD® is a copyrighted work of God's Word to the Nations. Quotations are used by permission. Copyright 1995 by God's Word to the Nations. All rights reserved.

Online Parallel Bible