Ezekiel 37:27 Parallel Translations

NASB:

GWT:

My dwelling place will be with them. I will be their God, and they will be my people.(GOD'S WORD®)

KJV:

My tabernacle also shall be with them: yea, I will be their God, and they shall be my people.

ASV:

My tabernacle also shall be with them; and I will be their God, and they shall be my people.

BBE:

And my House will be over them; and I will be to them a God, and they will be to me a people.

DBY:

And my tabernacle shall be over them; and I will be their God, and they shall be my people.

ERV:

My tabernacle also shall be with them; and I will be their God, and they shall be my people.

JPS:

My dwelling-place also shall be over them; and I will be their God, and they shall be My people.

WBS:

My tabernacle also shall be with them: and I will be their God, and they shall be my people.

WEB:

My tent also shall be with them; and I will be their God, and they shall be my people.

YLT:

And My tabernacle hath been over them, And I have been to them for God, And they have been to Me for a people.

Ezekiel 37:27 Cross References

XREF:

Ezekiel 37:23 "They will no longer defile themselves with their idols, or with their detestable things, or with any of their transgressions; but I will deliver them from all their dwelling places in which they have sinned, and will cleanse them. And they will be My people, and I will be their God.

John 1:14 And the Word became flesh, and dwelt among us, and we saw His glory, glory as of the only begotten from the Father, full of grace and truth.

2 Corinthians 6:16 Or what agreement has the temple of God with idols? For we are the temple of the living God; just as God said, "I WILL DWELL IN THEM AND WALK AMONG THEM; AND I WILL BE THEIR GOD, AND THEY SHALL BE MY PEOPLE.

Revelation 21:3 And I heard a loud voice from the throne, saying, "Behold, the tabernacle of God is among men, and He will dwell among them, and they shall be His people, and God Himself will be among them, (NASB ©1995)

Commentaries and Concordances

WES:

37:27 My tabernacle - The tabernacle wherein I will shew my presence among them. Their fathers had a tabernacle, but the Messiah shall bring with him a better, a spiritual, and an heavenly. They shall be my people - By my grace I will make them holy, as the people of a holy God; and I will make them happy, as the people of the ever blessed God.

MHC:

37:15-28 This emblem was to show the people, that the Lord would unite Judah and Israel. Christ is the true David, Israel's King of old; and those whom he makes willing in the day of his power, he makes to walk in his judgments, and to keep his statutes. Events yet to come will further explain this prophecy. Nothing has more hindered the success of the gospel than divisions. Let us study to keep the unity of the Spirit in the bond of peace; let us seek for Divine grace to keep us from detestable things; and let us pray that all nations may be obedient and happy subjects of the Son of David, that the Lord may be our God, and we may be his people for evermore.

CONC:

Dwelling Dwelling-place Tabernacle Tent Yea

Dwelling Dwelling-Place House Tabernacle Tent

New American Standard Bible Copyright © 1960, 1962, 1963, 1968, 1971, 1972, 1973, 1975, 1977, 1995 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif. All rights reserved. For Permission to Quote Information visit http://www.lockman.org.

GOD'S WORD® is a copyrighted work of God's Word to the Nations. Quotations are used by permission. Copyright 1995 by God's Word to the Nations. All rights reserved.

Online Parallel Bible