Ezekiel 36:9 Parallel Translations

NASB:

GWT:

I am for you. I will turn to you, and you will be plowed and planted.(GOD'S WORD®)

KJV:

For, behold, I am for you, and I will turn unto you, and ye shall be tilled and sown:

ASV:

For, behold, I am for you, and I will turn into you, and ye shall be tilled and sown;

BBE:

For truly I am for you, and I will be turned to you, and you will be ploughed and planted:

DBY:

For behold, I am for you, and I will turn unto you, and ye shall be tilled and sown.

ERV:

For, behold, I am for you, and I will turn unto you, and ye shall be tilled and sown:

JPS:

For, behold, I am for you, and I will turn unto you, and ye shall be tilled and sown;

WBS:

For behold, I am for you, and I will turn to you, and ye shall be tilled and sown:

WEB:

For, behold, I am for you, and I will turn into you, and you shall be tilled and sown;

YLT:

For, lo, I am for you, and have turned to you, And ye have been tilled and sown.

Ezekiel 36:9 Cross References

XREF:

Leviticus 26:9 'So I will turn toward you and make you fruitful and multiply you, and I will confirm My covenant with you.

Ezekiel 28:26 "They will live in it securely; and they will build houses, plant vineyards and live securely when I execute judgments upon all who scorn them round about them. Then they will know that I am the LORD their God."'"

Ezekiel 34:14 "I will feed them in a good pasture, and their grazing ground will be on the mountain heights of Israel. There they will lie down on good grazing ground and feed in rich pasture on the mountains of Israel.

Ezekiel 36:34 "The desolate land will be cultivated instead of being a desolation in the sight of everyone who passes by. (NASB ©1995)

Commentaries and Concordances

MHC:

36:1-15 Those who put contempt and reproach on God's people, will have them turned on themselves. God promises favour to his Israel. We have no reason to complain, if the more unkind men are, the more kind God is. They shall come again to their own border. It was a type of the heavenly Canaan, of which all God's children are heirs, and into which they all shall be brought together. And when God returns in mercy to a people who return to him in duty, all their grievances will be set right. The full completion of this prophecy must be in some future event.

CONC:

Behold Cultivated Favor Planted Ploughed Plowed Sown Tilled Truly Turn

Concerned Cultivated Favor Planted Ploughed Plowed Sown Tilled Turn Turned

New American Standard Bible Copyright © 1960, 1962, 1963, 1968, 1971, 1972, 1973, 1975, 1977, 1995 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif. All rights reserved. For Permission to Quote Information visit http://www.lockman.org.

GOD'S WORD® is a copyrighted work of God's Word to the Nations. Quotations are used by permission. Copyright 1995 by God's Word to the Nations. All rights reserved.

Online Parallel Bible