Ezekiel 36:8 Parallel Translations

" 'But you, mountains of Israel, will grow branches and bear fruit for my people Israel. My people will come home soon.(GOD'S WORD®)

KJV:

But ye, O mountains of Israel, ye shall shoot forth your branches, and yield your fruit to my people of Israel; for they are at hand to come.

ASV:

But ye, O mountains of Israel, ye shall shoot forth your branches, and yield your fruit to my people Israel; for they are at hand to come.

BBE:

But you, O mountains of Israel, will put out your branches and give your fruit to my people Israel; for they are ready to come.

DBY:

And ye mountains of Israel shall shoot forth your branches, and yield your fruit to my people Israel: for they are at hand to come.

ERV:

But ye, O mountains of Israel, ye shall shoot forth your branches, and yield your fruit to my people Israel; for they are at hand to come.

JPS:

But ye, O mountains of Israel, ye shall shoot forth your branches, and yield your fruit to My people Israel; for they are at hand to come.

WBS:

But ye, O mountains of Israel, ye shall shoot forth your branches, and yield your fruit to my people of Israel; for they are at hand to come.

WEB:

But you, mountains of Israel, you shall shoot forth your branches, and yield your fruit to my people Israel; for they are at hand to come.

YLT:

And ye, O mountains of Israel, Your branch ye give out, and your fruits ye bear for My people Israel, For they have drawn near to come.

Ezekiel 36:8 Cross References

XREF:

Isaiah 4:2 In that day the Branch of the LORD will be beautiful and glorious, and the fruit of the earth will be the pride and the adornment of the survivors of Israel.

Isaiah 27:6 In the days to come Jacob will take root, Israel will blossom and sprout, And they will fill the whole world with fruit.

Ezekiel 17:23 "On the high mountain of Israel I will plant it, that it may bring forth boughs and bear fruit and become a stately cedar. And birds of every kind will nest under it; they will nest in the shade of its branches.

Ezekiel 34:26 "I will make them and the places around My hill a blessing. And I will cause showers to come down in their season; they will be showers of blessing. (NASB ©1995)

Commentaries and Concordances

GSB:

36:8 But ye, O mountains of Israel, ye shall {g} shoot forth your branches, and yield your fruit to my people of Israel; for they are soon to come.
(g) God declares his mercies and goodness toward his Church, who still preserves his, even when he destroys his enemies.

WES:

36:8 At hand - The time is near, when my people shall come out of Babylon to settle in their own land.

MHC:

36:1-15 Those who put contempt and reproach on God's people, will have them turned on themselves. God promises favour to his Israel. We have no reason to complain, if the more unkind men are, the more kind God is. They shall come again to their own border. It was a type of the heavenly Canaan, of which all God's children are heirs, and into which they all shall be brought together. And when God returns in mercy to a people who return to him in duty, all their grievances will be set right. The full completion of this prophecy must be in some future event.

CONC:

Bear Branch Branches Drawn Forth Fruit Fruits Home Mountains O Produce Ready Shoot Yield

Bear Branch Branches Drawn Forth Fruit Fruits Hand Home Israel Mountains Produce Ready Shoot Soon Yield

New American Standard Bible Copyright © 1960, 1962, 1963, 1968, 1971, 1972, 1973, 1975, 1977, 1995 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif. All rights reserved. For Permission to Quote Information visit http://www.lockman.org.

GOD'S WORD® is a copyrighted work of God's Word to the Nations. Quotations are used by permission. Copyright 1995 by God's Word to the Nations. All rights reserved.

Online Parallel Bible