Ezekiel 36:24 Parallel Translations

" 'I will take you from the nations and gather you from every country. I will bring you back to your own land.(GOD'S WORD®)

KJV:

For I will take you from among the heathen, and gather you out of all countries, and will bring you into your own land.

ASV:

For I will take you from among the nations, and gather you out of all the countries, and will bring you into your own land.

BBE:

For I will take you out from among the nations, and get you together from all the countries, and take you into your land.

DBY:

And I will take you from among the nations, and gather you out of all the countries, and will bring you into your own land.

ERV:

For I will take you from among the nations, and gather you out of all the countries, and will bring you into your own land.

JPS:

For I will take you from among the nations, and gather you out of all the countries, and will bring you into your own land.

WBS:

For I will take you from among the heathen, and gather you out of all countries, and will bring you into your own land.

WEB:

For I will take you from among the nations, and gather you out of all the countries, and will bring you into your own land.

YLT:

And I have taken you out of the nations, And have gathered you out of all the lands, And I have brought you in unto your land,

Ezekiel 36:24 Cross References

XREF:

Isaiah 43:5 "Do not fear, for I am with you; I will bring your offspring from the east, And gather you from the west.

Isaiah 43:6 "I will say to the north, 'Give them up!' And to the south, 'Do not hold them back.' Bring My sons from afar And My daughters from the ends of the earth,

Ezekiel 34:13 "I will bring them out from the peoples and gather them from the countries and bring them to their own land; and I will feed them on the mountains of Israel, by the streams, and in all the inhabited places of the land.

Ezekiel 37:21 "Say to them, 'Thus says the Lord GOD, "Behold, I will take the sons of Israel from among the nations where they have gone, and I will gather them from every side and bring them into their own land; (NASB ©1995)

Commentaries and Concordances

MHC:

36:16-24 The restoration of that people, being typical of our redemption by Christ, shows that the end aimed at in our salvation is the glory of God. The sin of a people defiles their land; renders it abominable to God, and uncomfortable to themselves. God's holy name is his great name; his holiness is his greatness, nor does any thing else make a man truly great.

CONC:

Bring Countries Gather Gathered Heathen Lands Nations

Countries Gather Gathered Heathen Lands Nations Together

New American Standard Bible Copyright © 1960, 1962, 1963, 1968, 1971, 1972, 1973, 1975, 1977, 1995 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif. All rights reserved. For Permission to Quote Information visit http://www.lockman.org.

GOD'S WORD® is a copyrighted work of God's Word to the Nations. Quotations are used by permission. Copyright 1995 by God's Word to the Nations. All rights reserved.

Online Parallel Bible