Ezekiel 35:9 Parallel Translations

I will turn you into a permanent wasteland. Your cities will not be lived in. Then you will know that I am the LORD.(GOD'S WORD®)

KJV:

I will make thee perpetual desolations, and thy cities shall not return: and ye shall know that I am the LORD.

ASV:

I will make thee a perpetual desolation, and thy cities shall not be inhabited; and ye shall know that I am Jehovah.

BBE:

I will make you waste for ever, and your towns will be unpeopled: and you will be certain that I am the Lord.

DBY:

I will make thee perpetual desolations, and thy cities shall not be inhabited: and ye shall know that I am Jehovah.

ERV:

I will make thee perpetual desolations, and thy cities shall not be inhabited: and ye shall know that I am the LORD.

JPS:

I will make thee perpetual desolations, and thy cities shall not return; and ye shall know that I am the LORD.

WBS:

I will make thee perpetual desolations, and thy cities shall not return: and ye shall know that I am the LORD.

WEB:

I will make you a perpetual desolation, and your cities shall not be inhabited; and you shall know that I am Yahweh.

YLT:

Desolations age-during I make thee, And thy cities do not return, And ye have known that I am Jehovah.

Ezekiel 35:9 Cross References

XREF:

Jeremiah 49:13 "For I have sworn by Myself," declares the LORD, "that Bozrah will become an object of horror, a reproach, a ruin and a curse; and all its cities will become perpetual ruins."

Ezekiel 25:13 therefore thus says the Lord GOD, "I will also stretch out My hand against Edom and cut off man and beast from it. And I will lay it waste; from Teman even to Dedan they will fall by the sword. (NASB ©1995)

Commentaries and Concordances

GSB:

35:9 I will make thee perpetual desolations, and thy cities shall not {d} return: and ye shall know that I [am] the LORD.
(d) That is, to their former estate.

WES:

35:9 Return - To their former glory.

MHC:

35:1-9 All who have God against them, have the word of God against them. Those that have a constant hatred to God and his people, as the carnal mind has, can only expect to be made desolate for ever.

CONC:

Age-during Cities Desolation Desolations Everlasting Forever Inhabited Perpetual Return Towns Unpeopled Waste

Age-During Cities Desolate Desolation Desolations Everlasting Forever Inhabited Perpetual Towns Unpeopled Waste

New American Standard Bible Copyright © 1960, 1962, 1963, 1968, 1971, 1972, 1973, 1975, 1977, 1995 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif. All rights reserved. For Permission to Quote Information visit http://www.lockman.org.

GOD'S WORD® is a copyrighted work of God's Word to the Nations. Quotations are used by permission. Copyright 1995 by God's Word to the Nations. All rights reserved.

Online Parallel Bible