Ezekiel 35:7 Parallel Translations

I will turn Mount Seir into a barren wasteland, and I will destroy everyone who comes or goes from there.(GOD'S WORD®)

Thus will I make mount Seir most desolate, and cut off from it him that passeth out and him that returneth.

Thus will I make mount Seir an astonishment and a desolation; and I will cut off from it him that passeth through and him that returneth.

BBE:

And I will make Mount Seir a cause for wonder and a waste, cutting off from it all comings and goings.

DBY:

And I will make mount Seir a desolation and an astonishment, and cut off from it him that passeth out and him that returneth;

ERV:

Thus will I make mount Seir an astonishment and a desolation; and I will cut off from it him that passeth through and him that returneth.

JPS:

Thus will I make mount Seir most desolate, and cut off from it him that passeth through and him that returneth.

WBS:

Thus will I make mount Seir most desolate, and cut off from it him that passeth out and him that returneth.

WEB:

Thus will I make Mount Seir an astonishment and a desolation; and I will cut off from it him who passes through and him who returns.

YLT:

And I have given mount Seir for a desolation and an astonishment, And have cut off from it him who is passing over and him who is returning,

Ezekiel 35:7 Cross References

XREF:

Ezekiel 35:6 therefore as I live," declares the Lord GOD, "I will give you over to bloodshed, and bloodshed will pursue you; since you have not hated bloodshed, therefore bloodshed will pursue you.

Ezekiel 35:8 "I will fill its mountains with its slain; on your hills and in your valleys and in all your ravines those slain by the sword will fall. (NASB ©1995)

Commentaries and Concordances

WES:

35:7 That passeth out - All travellers that go to or from Edom.

MHC:

35:1-9 All who have God against them, have the word of God against them. Those that have a constant hatred to God and his people, as the carnal mind has, can only expect to be made desolate for ever.

CONC:

Astonishment Cause Comings Cut Cutting Desolate Desolation Goings Mount Passes Passeth Passing Returneth Returning Returns Seir Se'ir Thus Waste Wonder

Astonishment Cause Comings Cut Cutting Desolate Desolation Goings Mount Passes Passeth Passing Returneth Returning Returns Seir Se'ir Waste Wonder

New American Standard Bible Copyright © 1960, 1962, 1963, 1968, 1971, 1972, 1973, 1975, 1977, 1995 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif. All rights reserved. For Permission to Quote Information visit http://www.lockman.org.

GOD'S WORD® is a copyrighted work of God's Word to the Nations. Quotations are used by permission. Copyright 1995 by God's Word to the Nations. All rights reserved.

Online Parallel Bible