Ezekiel 35:13 Parallel Translations

You bragged and continually talked against me. I heard you.(GOD'S WORD®)

Thus with your mouth ye have boasted against me, and have multiplied your words against me: I have heard them.

And ye have magnified yourselves against me with your mouth, and have multiplied your words against me: I have heard it.

BBE:

And you have made yourselves great against me with your mouths, increasing your words against me; and it has come to my ears.

DBY:

And ye have magnified yourselves against me with your mouth, and have multiplied your words against me: I have heard them.

ERV:

And ye have magnified yourselves against me with your mouth, and have multiplied your words against me: I have heard it.

JPS:

And ye have magnified yourselves against Me with your mouth, and have multiplied your words against Me; I have heard it.

WBS:

Thus with your mouth ye have boasted against me, and have multiplied your words against me: I have heard them.

WEB:

You have magnified yourselves against me with your mouth, and have multiplied your words against me: I have heard it.

YLT:

And ye magnify yourselves against Me with your mouth, And have made abundant against Me your words, I -- I have heard.

Ezekiel 35:13 Cross References

XREF:

Isaiah 10:13 For he has said, "By the power of my hand and by my wisdom I did this, For I have understanding; And I removed the boundaries of the peoples And plundered their treasures, And like a mighty man I brought down their inhabitants,

Isaiah 10:14 And my hand reached to the riches of the peoples like a nest, And as one gathers abandoned eggs, I gathered all the earth; And there was not one that flapped its wing or opened its beak or chirped."

Isaiah 36:20 'Who among all the gods of these lands have delivered their land from my hand, that the LORD would deliver Jerusalem from my hand?'"

Jeremiah 7:11 "Has this house, which is called by My name, become a den of robbers in your sight? Behold, I, even I, have seen it," declares the LORD.

Jeremiah 29:23 because they have acted foolishly in Israel, and have committed adultery with their neighbors' wives and have spoken words in My name falsely, which I did not command them; and I am He who knows and am a witness," declares the LORD.'"

Jeremiah 48:26 "Make him drunk, for he has become arrogant toward the LORD; so Moab will wallow in his vomit, and he also will become a laughingstock.

Jeremiah 48:42 "Moab will be destroyed from being a people Because he has become arrogant toward the LORD.

Daniel 11:36 "Then the king will do as he pleases, and he will exalt and magnify himself above every god and will speak monstrous things against the God of gods; and he will prosper until the indignation is finished, for that which is decreed will be done. (NASB ©1995)

Commentaries and Concordances

MHC:

35:10-15 When we see the vanity of the world in the disappointments, losses, and crosses, which others meet with, instead of showing ourselves greedy of worldly things, we should sit more loose to them. In the multitude of words, not one is unknown to God; not the most idle word; and the most daring is not above his rebuke. In the destruction of the enemies of the church, God designs his own glory; and we may be sure that he will not come short of his design. And when the fulness of the Jews and Gentiles shall come into the church, all antichristian opposers shall be destroyed.

CONC:

Abundant Arrogantly Boasted Ears Increasing Magnified Magnify Mouth Mouths Multiplied Restraint Spoke Spoken Thus Yourselves

Abundant Arrogantly Boasted Ears Great Heard Increasing Magnified Magnify Mouth Mouths Multiplied Restraint Words Yourselves

New American Standard Bible Copyright © 1960, 1962, 1963, 1968, 1971, 1972, 1973, 1975, 1977, 1995 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif. All rights reserved. For Permission to Quote Information visit http://www.lockman.org.

GOD'S WORD® is a copyrighted work of God's Word to the Nations. Quotations are used by permission. Copyright 1995 by God's Word to the Nations. All rights reserved.

Online Parallel Bible