Ezekiel 34:23 Parallel Translations

Then I will place one shepherd over them, my servant David, and he will take care of them. He will take care of them and be their shepherd.(GOD'S WORD®)

KJV:

And I will set up one shepherd over them, and he shall feed them, even my servant David; he shall feed them, and he shall be their shepherd.

ASV:

And I will set up one shepherd over them, and he shall feed them, even my servant David; he shall feed them, and he shall be their shepherd.

BBE:

And I will put over them one keeper, and he will give them food, even my servant David; he will give them food and be their keeper.

DBY:

And I will set up one shepherd over them, and he shall feed them, even my servant David: he shall feed them, and he shall be their shepherd.

ERV:

And I will set up one shepherd over them, and he shall feed them, even my servant David; he shall feed them, and he shall be their shepherd.

JPS:

And I will set up one shepherd over them, and he shall feed them, even My servant David; he shall feed them, and he shall be their shepherd.

WBS:

And I will set up one shepherd over them, and he shall feed them, even my servant David; he shall feed them, and he shall be their shepherd.

WEB:

I will set up one shepherd over them, and he shall feed them, even my servant David; he shall feed them, and he shall be their shepherd.

YLT:

And have raised up over them one shepherd, And he hath fed them -- my servant David, He doth feed them, and he is their shepherd,

Ezekiel 34:23 Cross References

XREF:

Isaiah 40:11 Like a shepherd He will tend His flock, In His arm He will gather the lambs And carry them in His bosom; He will gently lead the nursing ewes.

Jeremiah 30:9 'But they shall serve the LORD their God and David their king, whom I will raise up for them.

Ezekiel 37:24 "My servant David will be king over them, and they will all have one shepherd; and they will walk in My ordinances and keep My statutes and observe them.

John 10:11 "I am the good shepherd; the good shepherd lays down His life for the sheep.

Revelation 7:17 for the Lamb in the center of the throne will be their shepherd, and will guide them to springs of the water of life; and God will wipe every tear from their eyes." (NASB ©1995)

Commentaries and Concordances

GSB:

34:23 And I will set up one shepherd over them, and he shall feed them, [even] my servant {k} David; he shall feed them, and he shall be their shepherd.
(k) Meaning Christ, of whom David was a figure, See Geneva Jer 30:9 See Geneva Ho 3:5

WES:

34:23 One shepherd - Christ, the great good, chief, only shepherd, that laid down his life for his sheep. My servant David - The seed of David, the beloved one, who was typified by David, and is in other places called by his name, as Jer 30:9 Eze 37:24 Isa 37:35 Hos 3:5. He shall feed - Do all the office of a good and faithful shepherd, and that for ever.

MHC:

34:17-31 The whole nation seemed to be the Lord's flock, yet they were very different characters; but he knew how to distinguish between them. By good pastures and deep waters, are meant the pure word of God and the dispensing of justice. The latter verses, 23-31, prophesy of Christ, and of the most glorious times of his church on earth. Under Him, as the good Shepherd, the church would be a blessing to all around. Christ, though excellent in himself, was as a tender plant out of a dry ground. Being the Tree of life, bearing all the fruits of salvation, he yields spiritual food to the souls of his people. Our constant desire and prayer should be, that there may be showers of blessings in every place where the truth of Christ is preached; and that all who profess the gospel may be filled with fruits of righteousness.

CONC:

David Fed Feed Keeper Raised Servant Shepherd Tend

David Fed Feed Food Keeper Raised Servant Shepherd Tend

New American Standard Bible Copyright © 1960, 1962, 1963, 1968, 1971, 1972, 1973, 1975, 1977, 1995 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif. All rights reserved. For Permission to Quote Information visit http://www.lockman.org.

GOD'S WORD® is a copyrighted work of God's Word to the Nations. Quotations are used by permission. Copyright 1995 by God's Word to the Nations. All rights reserved.

Online Parallel Bible