Ezekiel 34:11 Parallel Translations

NASB:

GWT:

" 'This is what the Almighty LORD says: I will search for my sheep myself, and I will look after them.(GOD'S WORD®)

KJV:

For thus saith the Lord GOD; Behold, I, even I, will both search my sheep, and seek them out.

ASV:

For thus saith the Lord Jehovah: Behold, I myself, even I, will search for my sheep, and will seek them out.

BBE:

For this is what the Lord has said: Truly, I, even I, will go searching and looking for my sheep.

DBY:

For thus saith the Lord Jehovah: Behold I, even I, will both search for my sheep, and tend them.

ERV:

For thus saith the Lord GOD: Behold, I myself, even I, will search for my sheep, and will seek them out.

JPS:

For thus saith the Lord GOD: Behold, here am I, and I will search for My sheep, and seek them out.

WBS:

For thus saith the Lord GOD; Behold, I even I, will both search for my sheep, and seek them out.

WEB:

For thus says the Lord Yahweh: Behold, I myself, even I, will search for my sheep, and will seek them out.

YLT:

For thus said the Lord Jehovah: Lo, I -- even I, have required My flock, And I have sought it out.

Ezekiel 34:11 Cross References

XREF:

Ezekiel 11:17 "Therefore say, 'Thus says the Lord GOD, "I will gather you from the peoples and assemble you out of the countries among which you have been scattered, and I will give you the land of Israel."'

Ezekiel 20:41 "As a soothing aroma I will accept you when I bring you out from the peoples and gather you from the lands where you are scattered; and I will prove Myself holy among you in the sight of the nations. (NASB ©1995)

Commentaries and Concordances

MHC:

34:7-16 The Lord declared that he intended mercy towards the scattered flock. Doubtless this, in the first place, had reference to the restoration of the Jews. It also represented the good Shepherd's tender care of the souls of his people. He finds them in their days of darkness and ignorance, and brings them to his fold. He comes to their relief in times of persecution and temptation. He leads them in the ways of righteousness, and causes them to rest on his love and faithfulness. The proud and self-sufficient, are enemies of the true gospel and of believers; against such we must guard. He has rest for disquieted saints, and terror for presumptuous sinners.

CONC:

Behold Flock Myself Required Says Search Searching Seek Sheep Sought Sovereign Tend Thus Truly

Flock Required Search Searching Seek Sheep Sought Sovereign Tend

New American Standard Bible Copyright © 1960, 1962, 1963, 1968, 1971, 1972, 1973, 1975, 1977, 1995 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif. All rights reserved. For Permission to Quote Information visit http://www.lockman.org.

GOD'S WORD® is a copyrighted work of God's Word to the Nations. Quotations are used by permission. Copyright 1995 by God's Word to the Nations. All rights reserved.

Online Parallel Bible