Ezekiel 33:33 Parallel Translations

When all your words come true-and they certainly will come true-these people will know that a prophet has been among them."(GOD'S WORD®)

KJV:

And when this cometh to pass, (lo, it will come,) then shall they know that a prophet hath been among them.

ASV:

And when this cometh to pass, (behold, it cometh,) then shall they know that a prophet hath been among them.

BBE:

And when this comes about (see, it is coming), then it will be clear to them that a prophet has been among them.

DBY:

And when this cometh to pass (behold, it will come), then shall they know that a prophet hath been among them.

ERV:

And when this cometh to pass, (behold, it cometh,) then shall they know that a prophet hath been among them.

JPS:

when this cometh to pass--behold, it cometh--then shall they know that a prophet hath been among them.'

WBS:

And when this cometh to pass, (lo, it will come,) then shall they know that a prophet hath been among them.

WEB:

When this comes to pass, (behold, it comes), then shall they know that a prophet has been among them.

YLT:

And in its coming in -- lo, it hath come, And they have known that a prophet hath been in their midst!'

Ezekiel 33:33 Cross References

XREF:

Jeremiah 28:9 "The prophet who prophesies of peace, when the word of the prophet comes to pass, then that prophet will be known as one whom the LORD has truly sent."

Ezekiel 33:29 "Then they will know that I am the LORD, when I make the land a desolation and a waste because of all their abominations which they have committed."' (NASB ©1995)

Commentaries and Concordances

MHC:

33:30-33 Unworthy and corrupt motives often lead men to the places where the word of God is faithfully preached. Many come to find somewhat to oppose: far more come of curiosity or mere habit. Men may have their hearts changed. But whether men hear or forbear, they will know by the event that a servant of God has been among them. All who will not know the worth of mercies by the improvement of them, will justly be made to know their worth by the want of them.

CONC:

Behold Clear Midst Pass Pass-as Prophet Surely Will-then

Clear Midst Prophet Surely True.

New American Standard Bible Copyright © 1960, 1962, 1963, 1968, 1971, 1972, 1973, 1975, 1977, 1995 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif. All rights reserved. For Permission to Quote Information visit http://www.lockman.org.

GOD'S WORD® is a copyrighted work of God's Word to the Nations. Quotations are used by permission. Copyright 1995 by God's Word to the Nations. All rights reserved.

Online Parallel Bible