| Ezekiel 33:25 Parallel Translations |  |
|
| NASB: | "Therefore say to them, 'Thus says the Lord GOD, "You eat meat with the blood in it, lift up your eyes to your idols as you shed blood. Should you then possess the land? (NASB ©1995) |
| GWT: | So tell them, 'This is what the Almighty LORD says: You eat meat with blood in it. You look to your idols for help. You murder people. Should the land be given to you?(GOD'S WORD®) |
| KJV: | Wherefore say unto them, Thus saith the Lord GOD; Ye eat with the blood, and lift up your eyes toward your idols, and shed blood: and shall ye possess the land? |
| ASV: | Wherefore say unto them, Thus saith the Lord Jehovah: Ye eat with the blood, and lift up your eyes unto your idols, and shed blood: and shall ye possess the land? |
| BBE: | For this cause say to them, This is what the Lord has said: You take your meat with the blood, your eyes are lifted up to your images, and you are takers of life: are you to have the land for your heritage? |
| DBY: | Therefore say unto them, Thus saith the Lord Jehovah: Ye eat with the blood, and lift up your eyes toward your idols, and shed blood; and shall ye possess the land? |
| ERV: | Wherefore say unto them, Thus saith the Lord GOD: Ye eat with the blood, and lift up your eyes unto your idols, and shed blood: and shall ye possess the land? |
| JPS: | Wherefore say unto them: Thus saith the Lord GOD. Ye eat with the blood, and lift up your eyes unto your idols, and shed blood; and shall ye possess the land? |
| WBS: | Wherefore say to them, Thus saith the Lord GOD; Ye eat with the blood, and lift up your eyes towards your idols, and shed blood: and shall ye possess the land? |
| WEB: | Therefore tell them, Thus says the Lord Yahweh: You eat with the blood, and lift up your eyes to your idols, and shed blood: and shall you possess the land? |
| YLT: | Therefore say unto them: Thus said the Lord Jehovah: With the blood ye do eat, And your eyes ye lift up unto your idols, And blood ye shed, and the land ye inherit! |
| Ezekiel 33:25 Cross References |
| XREF: | Leviticus 17:10 'And any man from the house of Israel, or from the aliens who sojourn among them, who eats any blood, I will set My face against that person who eats blood and will cut him off from among his people.
Leviticus 17:12 "Therefore I said to the sons of Israel, 'No person among you may eat blood, nor may any alien who sojourns among you eat blood.'
Deuteronomy 12:16 "Only you shall not eat the blood; you are to pour it out on the ground like water.
Deuteronomy 12:23 "Only be sure not to eat the blood, for the blood is the life, and you shall not eat the life with the flesh.
Deuteronomy 15:23 "Only you shall not eat its blood; you are to pour it out on the ground like water.
Jeremiah 7:9 "Will you steal, murder, and commit adultery and swear falsely, and offer sacrifices to Baal and walk after other gods that you have not known,
Jeremiah 7:10 then come and stand before Me in this house, which is called by My name, and say, 'We are delivered!'-- that you may do all these abominations? (NASB ©1995) |
| Commentaries and Concordances |
| GSB: | 33:25 Wherefore say to them, Thus saith the Lord GOD; Ye eat with the {n} blood, and lift up your eyes toward your idols, and shed blood: and shall ye possess the land?
(n) Contrary to the law, Le 17:14. |
| MHC: | 33:21-29 Those are unteachable indeed, who do not learn their dependence upon God, when all creature-comforts fail. Many claim an interest in the peculiar blessings to true believers, while their conduct proves them enemies of God. They call this groundless presumption strong faith, when God's testimony declares them entitled to his threatenings, and nothing else. |
| CONC: | Blood Cause Eat Flesh Heritage Idols Images Inherit Lift Lifted Meat Possess Says Shed Takers Thus Towards Wherefore |
| PREV: | Blood Cause Eat Eyes Flesh Idols Images Inherit Lift Meat Possess Shed Sovereign Takers Towards Wherefore |
| NEXT: | Blood Cause Eat Eyes Flesh Idols Images Inherit Lift Meat Possess Shed Sovereign Takers Towards Wherefore |
New American Standard Bible Copyright © 1960, 1962, 1963, 1968, 1971, 1972, 1973, 1975, 1977, 1995 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif. All rights reserved. For Permission to Quote Information visit http://www.lockman.org. GOD'S WORD® is a copyrighted work of God's Word to the Nations. Quotations are used by permission. Copyright 1995 by God's Word to the Nations. All rights reserved. | | Online Parallel Bible |