Ezekiel 33:14 Parallel Translations

I may warn the wicked person that he will certainly die. But suppose he turns from his sin and does what is fair and right.(GOD'S WORD®)

KJV:

Again, when I say unto the wicked, Thou shalt surely die; if he turn from his sin, and do that which is lawful and right;

ASV:

Again, when I say unto the wicked, Thou shalt surely die; if he turn from his sin, and do that which is lawful and right;

BBE:

And when I say to the evil-doer, Death will certainly be your fate; if he is turned from his sin and does what is ordered and right;

DBY:

And when I say unto the wicked, Thou shalt certainly die, and he turneth from his sin, and doeth judgment and justice;

ERV:

Again, when I say unto the wicked, Thou shalt surely die; if he turn from his sin, and do that which is lawful and right;

JPS:

Again, when I say unto the wicked: Thou shalt surely die; if he turn from his sin, and do that which is lawful and right;

WBS:

Again, when I say to the wicked, Thou shalt surely die; if he shall turn from his sin, and do that which is lawful and right;

WEB:

Again, when I say to the wicked, You shall surely die; if he turn from his sin, and do that which is lawful and right;

YLT:

And in My saying to the wicked: Thou surely diest, And -- he hath turned back from his sin, And hath done judgment and righteousness,

Ezekiel 33:14 Cross References

XREF:

Isaiah 55:7 Let the wicked forsake his way And the unrighteous man his thoughts; And let him return to the LORD, And He will have compassion on him, And to our God, For He will abundantly pardon.

Jeremiah 18:7 "At one moment I might speak concerning a nation or concerning a kingdom to uproot, to pull down, or to destroy it;

Jeremiah 18:8 if that nation against which I have spoken turns from its evil, I will relent concerning the calamity I planned to bring on it.

Ezekiel 18:27 "Again, when a wicked man turns away from his wickedness which he has committed and practices justice and righteousness, he will save his life.

Ezekiel 33:8 "When I say to the wicked, 'O wicked man, you will surely die,' and you do not speak to warn the wicked from his way, that wicked man shall die in his iniquity, but his blood I will require from your hand.

Ezekiel 33:19 "But when the wicked turns from his wickedness and practices justice and righteousness, he will live by them.

Hosea 14:1 Return, O Israel, to the LORD your God, For you have stumbled because of your iniquity.

Hosea 14:4 I will heal their apostasy, I will love them freely, For My anger has turned away from them.

Micah 6:8 He has told you, O man, what is good; And what does the LORD require of you But to do justice, to love kindness, And to walk humbly with your God? (NASB ©1995)

Commentaries and Concordances

GSB:

33:14 Again, when I say to the wicked, Thou shalt surely die; if he shall turn from his sin, and do that which is lawful and {h} right;
(h) By this he condemns them all of hypocrisy, who pretend to forsake wickedness and yet do not declare themselves such by their fruits, that is, in obeying God's commandments and by godly life.

MHC:

33:10-20 Those who despaired of finding mercy with God, are answered with a solemn declaration of God's readiness to show mercy. The ruin of the city and state was determined, but that did not relate to the final state of persons. God says to the righteous, that he shall surely live. But many who have made profession, have been ruined by proud confidence in themselves. Man trusts to his own righteousness, and presuming on his own sufficiency, he is brought to commit iniquity. If those who have lived a wicked life repent and forsake their wicked ways, they shall be saved. Many such amazing and blessed changes have been wrought by the power of Divine grace. When there is a settled separation between a man and sin, there shall no longer be a separation between him and God.

CONC:

Certainly Death Die Diest Evil-doer Fate Judgment Justice Lawful Ordered Practices Righteousness Saying Sin Surely Though Turn Turneth Turns Wicked Yet

Death Die Diest Evil-Doer Fate Justice Lawful Practices Right Righteousness Sin Surely Turn Turned Turneth Turns Wicked

New American Standard Bible Copyright © 1960, 1962, 1963, 1968, 1971, 1972, 1973, 1975, 1977, 1995 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif. All rights reserved. For Permission to Quote Information visit http://www.lockman.org.

GOD'S WORD® is a copyrighted work of God's Word to the Nations. Quotations are used by permission. Copyright 1995 by God's Word to the Nations. All rights reserved.

Online Parallel Bible