Ezekiel 32:6 Parallel Translations

I will drench the earth with your flowing blood all the way to the mountains. Ravines will be filled with your dead body.(GOD'S WORD®)

KJV:

I will also water with thy blood the land wherein thou swimmest, even to the mountains; and the rivers shall be full of thee.

ASV:

I will also water with thy blood the land wherein thou swimmest, even to the mountains; and the watercourses shall be full of thee.

BBE:

And the land will be watered with your blood, and the waterways will be full of you.

DBY:

and I will water with thy blood the land wherein thou swimmest, even to the mountains; and the water-courses shall be full of thee.

ERV:

I will also water with thy blood the land wherein thou swimmest, even to the mountains; and the watercourses shall be full of thee.

JPS:

I will also water with thy blood the land wherein thou swimmest, even to the mountains; and the channels shall be full of thee.

WBS:

I will also water with thy blood the land in which thou swimmest, even to the mountains; and the rivers shall be full of thee.

WEB:

I will also water with your blood the land in which you swim, even to the mountains; and the watercourses shall be full of you.

YLT:

And watered the land with thy flowing, From thy blood -- unto the mountains, And streams are filled from thee.

Ezekiel 32:6 Cross References

XREF:

Exodus 7:17 'Thus says the LORD, "By this you shall know that I am the LORD: behold, I will strike the water that is in the Nile with the staff that is in my hand, and it will be turned to blood.

Isaiah 34:3 So their slain will be thrown out, And their corpses will give off their stench, And the mountains will be drenched with their blood.

Isaiah 34:7 Wild oxen will also fall with them And young bulls with strong ones; Thus their land will be soaked with blood, And their dust become greasy with fat.

Ezekiel 35:6 therefore as I live," declares the Lord GOD, "I will give you over to bloodshed, and bloodshed will pursue you; since you have not hated bloodshed, therefore bloodshed will pursue you.

Revelation 14:20 And the wine press was trodden outside the city, and blood came out from the wine press, up to the horses' bridles, for a distance of two hundred miles. (NASB ©1995)

Commentaries and Concordances

GSB:

32:6 I will also water with thy blood the land in which thou {e} swimmest, [even] to the mountains; and the rivers shall be full of thee.
(e) As the Nile overflows in Egypt, so will I make the blood of your host overflow it.

WES:

32:6 Even to the mountains - Blood shall be poured forth, as if it were to rise to the very mountains. Full of thee - O thy blood, and of thy carcasses cast into them.

MHC:

32:1-16 It becomes us to weep and tremble for those who will not weep and tremble for themselves. Great oppressors are, in God's account, no better than beasts of prey. Those who admire the pomp of this world, will wonder at the ruin of that pomp; which to those who know the vanity of all things here below, is no surprise. When others are ruined by sin, we have to fear, knowing ourselves guilty. The instruments of the desolation are formidable. And the instances of the desolation are frightful. The waters of Egypt shall run like oil, which signifies there should be universal sadness and heaviness upon the whole nation. God can soon empty those of this world's goods who have the greatest fulness of them. By enlarging the matters of our joy, we increase the occasions of our sorrow. How weak and helpless, as to God, are the most powerful of mankind! The destruction of Egypt was a type of the destruction of the enemies of Christ.

CONC:

Blood Channels Discharge Drench Drink Filled Flesh Flowing Full Mountains Ravines Rivers Streams Swim Swimmest Watercourses Water-courses Watered Waterways Wherein

Blood Channels Discharge Drench Drink Far Filled Flesh Flowing Full Mountains Ravines Rivers Streams Swim Water Watercourses Water-Courses Watered Waterways Way Wherein

New American Standard Bible Copyright © 1960, 1962, 1963, 1968, 1971, 1972, 1973, 1975, 1977, 1995 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif. All rights reserved. For Permission to Quote Information visit http://www.lockman.org.

GOD'S WORD® is a copyrighted work of God's Word to the Nations. Quotations are used by permission. Copyright 1995 by God's Word to the Nations. All rights reserved.

Online Parallel Bible