Ezekiel 31:11 Parallel Translations

So I handed it over to a mighty ruler among the nations, and he surely dealt with it. I forced it out because of its wickedness.(GOD'S WORD®)

KJV:

I have therefore delivered him into the hand of the mighty one of the heathen; he shall surely deal with him: I have driven him out for his wickedness.

ASV:

I will even deliver him into the hand of the mighty one of the nations; he shall surely deal with him; I have driven him out for his wickedness.

BBE:

I have given him up into the hands of a strong one of the nations; he will certainly give him the reward of his sin, driving him out.

DBY:

I have given him into the hand of the mighty one of the nations; he shall surely deal with him: I have driven him out for his wickedness.

ERV:

I will even deliver him into the hand of the mighty one of the nations; he shall surely deal with him: I have driven him out for his wickedness.

JPS:

I do even deliver him into the hand of the mighty one of the nations; he shall surely deal with him; I do drive him out according to his wickedness.

WBS:

I have therefore delivered him into the hand of the mighty one of the heathen; he shall surely deal with him: I have driven him out for his wickedness.

WEB:

I will even deliver him into the hand of the mighty one of the nations; he shall surely deal with him; I have driven him out for his wickedness.

YLT:

I give him into the hand of a god of nations, He dealeth sorely with him, In his wickedness I have cast him out.

Ezekiel 31:11 Cross References

XREF:

Deuteronomy 18:12 "For whoever does these things is detestable to the LORD; and because of these detestable things the LORD your God will drive them out before you.

Ezekiel 30:10 'Thus says the Lord GOD, "I will also make the hordes of Egypt cease By the hand of Nebuchadnezzar king of Babylon.

Ezekiel 30:11 "He and his people with him, The most ruthless of the nations, Will be brought in to destroy the land; And they will draw their swords against Egypt And fill the land with the slain.

Ezekiel 32:11 For thus says the Lord GOD, "The sword of the king of Babylon will come upon you.

Ezekiel 32:12 "By the swords of the mighty ones I will cause your hordes to fall; all of them are tyrants of the nations, And they will devastate the pride of Egypt, And all its hordes will be destroyed.

Daniel 5:18 "O king, the Most High God granted sovereignty, grandeur, glory and majesty to Nebuchadnezzar your father.

Daniel 5:19 "Because of the grandeur which He bestowed on him, all the peoples, nations and men of every language feared and trembled before him; whomever he wished he killed and whomever he wished he spared alive; and whomever he wished he elevated and whomever he wished he humbled.

Nahum 3:18 Your shepherds are sleeping, O king of Assyria; Your nobles are lying down. Your people are scattered on the mountains And there is no one to regather them. (NASB ©1995)

Commentaries and Concordances

GSB:

31:11 I have therefore delivered him into the hand of the {e} mighty one of the nations; he shall surely deal with him: I have driven him out for his wickedness.
(e) That is, of Nebuchadnezzar, who was the monarch and only ruler of the world.

WES:

31:11 Him - The proud king of Assyria, Sardanapalus. The mighty one - Arbaces, who first struck at the root of this Cedar, might well be styled the mighty one of the heathen, since he could bring together four hundred thousand of Medes, Persians, Babylonians, and Arabians.

MHC:

31:10-18 The king of Egypt resembled the king of Assyria in his greatness: here we see he resembles him in his pride. And he shall resemble him in his fall. His own sin brings his ruin. None of our comforts are ever lost, but what have been a thousand times forfeited. When great men fall, many fall with them, as many have fallen before them. The fall of proud men is for warning to others, to keep them humble. See how low Pharaoh lies; and see what all his pomp and pride are come to. It is best to be a lowly tree of righteousness, yielding fruit to the glory of God, and to the good of men. The wicked man is often seen flourishing like the cedar, and spreading like the green bay tree, but he soon passes away, and his place is no more found. Let us then mark the perfect man, and behold the upright, for the end of that man is peace.

CONC:

Aside Cast Certainly Deal Dealeth Deliver Delivered Deserves Despot Drive Driven Driving Hands Heathen Mighty Nations Reward Ruler Sin Sorely Strong Surely Thoroughly Wickedness

Cast Deal Dealeth Deliver Delivered Deserves Drive Driven Driving Hand Handed Hands Heathen Mighty Nations Reward Ruler Sin Sorely Strong Surely Thoroughly Wickedness

New American Standard Bible Copyright © 1960, 1962, 1963, 1968, 1971, 1972, 1973, 1975, 1977, 1995 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif. All rights reserved. For Permission to Quote Information visit http://www.lockman.org.

GOD'S WORD® is a copyrighted work of God's Word to the Nations. Quotations are used by permission. Copyright 1995 by God's Word to the Nations. All rights reserved.

Online Parallel Bible