Ezekiel 30:8 Parallel Translations

Then they will know that I am the LORD, because I will set fire to Egypt and all her defenders will be killed.(GOD'S WORD®)

KJV:

And they shall know that I am the LORD, when I have set a fire in Egypt, and when all her helpers shall be destroyed.

ASV:

And they shall know at I am Jehovah, when I have set a fire in Egypt, and all her helpers are destroyed.

BBE:

And they will be certain that I am the Lord, when I have put a fire in Egypt and all her helpers are broken.

DBY:

And they shall know that I am Jehovah, when I have set a fire in Egypt, and all her helpers shall be broken.

ERV:

And they shall know that I am the LORD, when I have set a fire in Egypt, and all her helpers are destroyed.

JPS:

And they shall know that I am the LORD, when I have set a fire in Egypt, and all her helpers are destroyed.

WBS:

And they shall know that I am the LORD, when I have set a fire in Egypt, and when all her helpers shall be destroyed.

WEB:

They shall know that I am Yahweh, when I have set a fire in Egypt, and all her helpers are destroyed.

YLT:

And they have known that I am Jehovah, In My giving fire against Egypt, And broken have been all her helpers.

Ezekiel 30:8 Cross References

XREF:

Psalm 58:11 And men will say, "Surely there is a reward for the righteous; Surely there is a God who judges on earth!"

Ezekiel 22:31 "Thus I have poured out My indignation on them; I have consumed them with the fire of My wrath; their way I have brought upon their heads," declares the Lord GOD.

Ezekiel 29:6 "Then all the inhabitants of Egypt will know that I am the LORD, Because they have been only a staff made of reed to the house of Israel.

Ezekiel 29:9 "The land of Egypt will become a desolation and waste. Then they will know that I am the LORD. Because you said, 'The Nile is mine, and I have made it,'

Ezekiel 30:14 "I will make Pathros desolate, Set a fire in Zoan And execute judgments on Thebes.

Ezekiel 30:16 "I will set a fire in Egypt; Sin will writhe in anguish, Thebes will be breached And Memphis will have distresses daily.

Amos 1:4 "So I will send fire upon the house of Hazael And it will consume the citadels of Ben-hadad.

Amos 1:7 "So I will send fire upon the wall of Gaza And it will consume her citadels. (NASB ©1995)

Commentaries and Concordances

WES:

30:8 Destroyed - The fire that consumes nations is of God's kindling: and when he sets fire to a kingdom, all they that go about to quench the fire, shall be consumed by it.

MHC:

30:1-19 The prophecy of the destruction of Egypt is very full. Those who take their lot with God's enemies, shall be with them in punishment. The king of Babylon and his army shall be instruments of this destruction. God often makes one wicked man a scourge to another. No place in the land of Egypt shall escape the fury of the Chaldeans. The Lord is known by the judgments he executes. Yet these are only present effects of the Divine displeasure, not worthy of our fear, compared with the wrath to come, from which Jesus delivers his people.

CONC:

Broken Crushed Destroyed Egypt Fire Giving Helpers

Broken Crushed Destroyed Egypt Fire Helpers

New American Standard Bible Copyright © 1960, 1962, 1963, 1968, 1971, 1972, 1973, 1975, 1977, 1995 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif. All rights reserved. For Permission to Quote Information visit http://www.lockman.org.

GOD'S WORD® is a copyrighted work of God's Word to the Nations. Quotations are used by permission. Copyright 1995 by God's Word to the Nations. All rights reserved.

Online Parallel Bible