Ezekiel 30:3 Parallel Translations

NASB:

GWT:

The day is near. The day of the LORD is near. It will be a gloomy day, a time of trouble for the nations.(GOD'S WORD®)

KJV:

For the day is near, even the day of the LORD is near, a cloudy day; it shall be the time of the heathen.

ASV:

For the day is near, even the day of Jehovah is near; it shall be a day of clouds, a time of the nations.

BBE:

For the day is near, the day of the Lord is near, a day of cloud; it will be the time of the nations.

DBY:

For the day is at hand, yea, the day of Jehovah is at hand, a day of clouds; it shall be the time of the nations.

ERV:

For the day is near, even the day of the LORD is near, a day of clouds; it shall be the time of the heathen.

JPS:

For the day is near, even the day of the LORD is near, a day of clouds, it shall be the time of the nations.

WBS:

For the day is near, even the day of the LORD is near, a cloudy day; it shall be the time of the heathen.

WEB:

For the day is near, even the day of Yahweh is near; it shall be a day of clouds, a time of the nations.

YLT:

For near is a day, near is a day to Jehovah! A day of clouds, the time of nations it is.

Ezekiel 30:3 Cross References

XREF:

Ezekiel 7:19 'They will fling their silver into the streets and their gold will become an abhorrent thing; their silver and their gold will not be able to deliver them in the day of the wrath of the LORD. They cannot satisfy their appetite nor can they fill their stomachs, for their iniquity has become an occasion of stumbling.

Ezekiel 13:5 "You have not gone up into the breaches, nor did you build the wall around the house of Israel to stand in the battle on the day of the LORD.

Ezekiel 30:18 "In Tehaphnehes the day will be dark When I break there the yoke bars of Egypt. Then the pride of her power will cease in her; A cloud will cover her, And her daughters will go into captivity.

Ezekiel 32:7 "And when I extinguish you, I will cover the heavens and darken their stars; I will cover the sun with a cloud And the moon will not give its light.

Ezekiel 34:12 "As a shepherd cares for his herd in the day when he is among his scattered sheep, so I will care for My sheep and will deliver them from all the places to which they were scattered on a cloudy and gloomy day.

Joel 1:15 Alas for the day! For the day of the LORD is near, And it will come as destruction from the Almighty.

Joel 2:1 Blow a trumpet in Zion, And sound an alarm on My holy mountain! Let all the inhabitants of the land tremble, For the day of the LORD is coming; Surely it is near,

Obadiah 1:15 "For the day of the LORD draws near on all the nations. As you have done, it will be done to you. Your dealings will return on your own head. (NASB ©1995)

Commentaries and Concordances

WES:

30:3 A cloudy day - So times of trouble are called. Of the heathen - The time when God will reckon with the Heathens.

MHC:

30:1-19 The prophecy of the destruction of Egypt is very full. Those who take their lot with God's enemies, shall be with them in punishment. The king of Babylon and his army shall be instruments of this destruction. God often makes one wicked man a scourge to another. No place in the land of Egypt shall escape the fury of the Chaldeans. The Lord is known by the judgments he executes. Yet these are only present effects of the Divine displeasure, not worthy of our fear, compared with the wrath to come, from which Jesus delivers his people.

CONC:

Cloud Clouds Cloudy Doom Heathen Nations Yea

Cloud Clouds Cloudy Doom Hand Heathen Nations Time

New American Standard Bible Copyright © 1960, 1962, 1963, 1968, 1971, 1972, 1973, 1975, 1977, 1995 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif. All rights reserved. For Permission to Quote Information visit http://www.lockman.org.

GOD'S WORD® is a copyrighted work of God's Word to the Nations. Quotations are used by permission. Copyright 1995 by God's Word to the Nations. All rights reserved.

Online Parallel Bible