Ezekiel 30:26 Parallel Translations

I will scatter the Egyptians among the nations and force them into other countries. Then they will know that I am the LORD."(GOD'S WORD®)

KJV:

And I will scatter the Egyptians among the nations, and disperse them among the countries; and they shall know that I am the LORD.

ASV:

And I will scatter the Egyptians among the nations, and disperse them through the countries; and they shall know that I am Jehovah.

BBE:

And I will send the Egyptians in flight among the nations and wandering through the countries; and they will be certain that I am the Lord.

DBY:

And I will scatter the Egyptians among the nations, and disperse them through the countries: and they shall know that I am Jehovah.

ERV:

And I will scatter the Egyptians among the nations, and disperse them through the countries; and they shall know that I am the LORD.

JPS:

And I will scatter the Egyptians among the nations, and disperse them through the countries; and they shall know that I am the LORD.'

WBS:

And I will scatter the Egyptians among the nations, and disperse them among the countries; and they shall know that I am the LORD.

WEB:

I will scatter the Egyptians among the nations, and disperse them through the countries; and they shall know that I am Yahweh.

YLT:

And I have scattered the Egyptians among nations, And I have spread them through lands, And they have known that I am Jehovah!'

Ezekiel 30:26 Cross References

XREF:

Ezekiel 30:25 'Thus I will strengthen the arms of the king of Babylon, but the arms of Pharaoh will fall. Then they will know that I am the LORD, when I put My sword into the hand of the king of Babylon and he stretches it out against the land of Egypt.

Ezekiel 31:1 In the eleventh year, in the third month, on the first of the month, the word of the LORD came to me saying, (NASB ©1995)

Commentaries and Concordances

MHC:

30:20-26 Egypt shall grow weaker and weaker. If lesser judgments do not prevail to humble and reform sinners, God will send greater. God justly breaks that power which is abused, either to put wrongs upon people, or to put cheats upon them. Babylon shall grow stronger. In vain do men endeavour to bind up the arm the Lord is pleased to break, and to strengthen those whom he will bring down. Those who disregard the discoveries of his truth and mercy, shall know his power and justice, in the punishment for their sins.

CONC:

Countries Disperse Egyptians Flight Lands Nations Scatter Scattered Spread Throughout Wandering

New American Standard Bible Copyright © 1960, 1962, 1963, 1968, 1971, 1972, 1973, 1975, 1977, 1995 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif. All rights reserved. For Permission to Quote Information visit http://www.lockman.org.

GOD'S WORD® is a copyrighted work of God's Word to the Nations. Quotations are used by permission. Copyright 1995 by God's Word to the Nations. All rights reserved.

Online Parallel Bible