| Ezekiel 30:17 Parallel Translations |  |
|
| NASB: | "The young men of On and of Pi-beseth Will fall by the sword, And the women will go into captivity. (NASB ©1995) |
| GWT: | The young men from Heliopolis and Bubastis will die in battle, and people from these cities will go into exile.(GOD'S WORD®) |
| KJV: | The young men of Aven and of Pibeseth shall fall by the sword: and these cities shall go into captivity. |
| ASV: | The young men of Aven and of Pibeseth shall fall by the sword; and these cities'shall go into captivity. |
| BBE: | The young men of On and Pi-beseth will be put to the sword: and these towns will be taken away prisoners. |
| DBY: | The young men of Aven and of Pibeseth shall fall by the sword; and these shall go into captivity. |
| ERV: | The young men of Aven and of Pi-beseth shall fall by the sword: and these cities shall go into captivity. |
| JPS: | The young men of Aven and of Pi-beseth shall fall by the sword; and these cities shall go into captivity. |
| WBS: | The young men of Aven and of Pibeseth shall fall by the sword: and these cities shall go into captivity. |
| WEB: | The young men of Aven and of Pibeseth shall fall by the sword; and these cities shall go into captivity. |
| YLT: | The youths of Aven and Pi-Beseth by sword do fall, And these into captivity do go. |
| Ezekiel 30:17 Cross References |
| XREF: | Genesis 41:45 Then Pharaoh named Joseph Zaphenath-paneah; and he gave him Asenath, the daughter of Potiphera priest of On, as his wife. And Joseph went forth over the land of Egypt.
Genesis 46:20 Now to Joseph in the land of Egypt were born Manasseh and Ephraim, whom Asenath, the daughter of Potiphera, priest of On, bore to him. (NASB ©1995) |
| Commentaries and Concordances |
| WES: | 30:17 Young men - 'Tis probable these might be a body of valiant youths, collected out of these ten cities. Aven - Bethshemesh, or Heliopolis, an idolatrous city, in which was a stately temple of the sun: an hundred and fifty furlongs, that is six miles and three quarters in compass. Phibeseth - Bubastus, sometimes called Hoephestus, not far from Aven. |
| MHC: | 30:1-19 The prophecy of the destruction of Egypt is very full. Those who take their lot with God's enemies, shall be with them in punishment. The king of Babylon and his army shall be instruments of this destruction. God often makes one wicked man a scourge to another. No place in the land of Egypt shall escape the fury of the Chaldeans. The Lord is known by the judgments he executes. Yet these are only present effects of the Divine displeasure, not worthy of our fear, compared with the wrath to come, from which Jesus delivers his people. |
| CONC: | Aven Bubastis Captivity Cities Fall Pibeseth Pi-beseth Pibe'seth Prisoners Sword Themselves Towns Women Youths |
| PREV: | Aven Captivity Cities Fall Heliopolis Prisoners Sword Themselves Towns Women Young Youths |
| NEXT: | Aven Captivity Cities Fall Heliopolis Prisoners Sword Themselves Towns Women Young Youths |
New American Standard Bible Copyright © 1960, 1962, 1963, 1968, 1971, 1972, 1973, 1975, 1977, 1995 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif. All rights reserved. For Permission to Quote Information visit http://www.lockman.org. GOD'S WORD® is a copyrighted work of God's Word to the Nations. Quotations are used by permission. Copyright 1995 by God's Word to the Nations. All rights reserved. | | Online Parallel Bible |