Ezekiel 30:15 Parallel Translations

NASB:

GWT:

I will pour out my fury on Sin, Egypt's fortress, and I will kill many people in Thebes.(GOD'S WORD®)

KJV:

And I will pour my fury upon Sin, the strength of Egypt; and I will cut off the multitude of No.

ASV:

And I will pour my wrath upon Sin, the stronghold of Egypt; and I will cut off the multitude of No.

BBE:

I will let loose my wrath on Sin, the strong place of Egypt, cutting off the mass of the people of No.

DBY:

And I will pour my fury upon Sin, the stronghold of Egypt; and I will cut off the multitude of No.

ERV:

And I will pour my fury upon Sin, the strong hold of Egypt; and I will cut off the multitude of No.

JPS:

And I will pour My fury upon Sin, the stronghold of Egypt; and I will cut off the multitude of No.

WBS:

And I will pour my fury upon Sin, the strength of Egypt; and I will cut off the multitude of No.

WEB:

I will pour my wrath on Sin, the stronghold of Egypt; and I will cut off the multitude of No.

YLT:

And I have poured out My fury on Sin, the stronghold of Egypt, And I have cut off the multitude of No.

Ezekiel 30:15 Cross References

XREF:

Ezekiel 30:14 "I will make Pathros desolate, Set a fire in Zoan And execute judgments on Thebes.

Ezekiel 30:16 "I will set a fire in Egypt; Sin will writhe in anguish, Thebes will be breached And Memphis will have distresses daily. (NASB ©1995)

Commentaries and Concordances

WES:

30:15 Sin - Pelusium, which was the key of Egypt, and therefore always well fortified, and strongly garrisoned.

MHC:

30:1-19 The prophecy of the destruction of Egypt is very full. Those who take their lot with God's enemies, shall be with them in punishment. The king of Babylon and his army shall be instruments of this destruction. God often makes one wicked man a scourge to another. No place in the land of Egypt shall escape the fury of the Chaldeans. The Lord is known by the judgments he executes. Yet these are only present effects of the Divine displeasure, not worthy of our fear, compared with the wrath to come, from which Jesus delivers his people.

CONC:

Cut Cutting Egypt Fury Hordes Loose Mass Multitude Pelusium Pour Poured Sin Strength Strong Stronghold Thebes Wrath

New American Standard Bible Copyright © 1960, 1962, 1963, 1968, 1971, 1972, 1973, 1975, 1977, 1995 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif. All rights reserved. For Permission to Quote Information visit http://www.lockman.org.

GOD'S WORD® is a copyrighted work of God's Word to the Nations. Quotations are used by permission. Copyright 1995 by God's Word to the Nations. All rights reserved.

Online Parallel Bible