Ezekiel 3:26 Parallel Translations

I will make your tongue stick to the roof of your mouth so that you can't talk or criticize them, even though they are rebellious people.(GOD'S WORD®)

KJV:

And I will make thy tongue cleave to the roof of thy mouth, that thou shalt be dumb, and shalt not be to them a reprover: for they are a rebellious house.

ASV:

and I will make thy tongue cleave to the roof of thy mouth, that thou shalt be dumb, and shalt not be to them a reprover; for they are a rebellious house.

BBE:

And I will make your tongue fixed to the roof of your mouth, so that you have no voice and may not make protests to them: for they are an uncontrolled people.

DBY:

And I will make thy tongue cleave to the roof of thy mouth, that thou shalt be dumb, and shalt not be to them a reprover; for they are a rebellious house.

ERV:

and I will make thy tongue cleave to the roof of thy mouth, that thou shalt be dumb, and shalt not be to them a reprover: for they are a rebellious house.

JPS:

and I will make thy tongue cleave to the roof of thy mouth, that thou shalt be dumb, and shalt not be to them a reprover; for they are a rebellious house.

WBS:

And I will make thy tongue cleave to the roof of thy mouth, that thou shalt be dumb, and shalt not be to them a reprover: for they are a rebellious house.

WEB:

and I will make your tongue stick to the roof of your mouth, that you shall be mute, and shall not be to them a reprover; for they are a rebellious house.

YLT:

and thy tongue I cause to cleave unto thy palate, and thou hast been dumb, and art not to them for a reprover, for a rebellious house are they.

Ezekiel 3:26 Cross References

XREF:

Luke 1:20 "And behold, you shall be silent and unable to speak until the day when these things take place, because you did not believe my words, which will be fulfilled in their proper time."

Luke 1:22 But when he came out, he was unable to speak to them; and they realized that he had seen a vision in the temple; and he kept making signs to them, and remained mute. (NASB ©1995)

Commentaries and Concordances

GSB:

3:26 And I will make thy tongue {q} cleave to the roof of thy mouth, that thou shalt be dumb, and shalt not be to them a reprover: for they [are] a rebellious house.
(q) Which declares the terrible plague of the Lord, when God stops the mouths of his ministers and that all such are the rods of his vengeance that do it.

WES:

3:26 I - I will make thee as dumb as if thy tongue clave to the roof of thy mouth.

MHC:

3:22-27 Let us own ourselves for ever indebted to the mediation of Christ, for the blessed intercourse between God and man; and a true believer will say, I am never less alone than when thus alone. When the Lord opened Ezekiel's mouth, he was to deliver his message boldly, to place life and death, the blessing and the curse, before the people, and leave them to their choice.

CONC:

Cause Cleave Dumb Fixed Hast Moreover Mouth Mute Palate Protests Rebellious Rebuke Rebukes Reprove Reprover Roof Silent Stick Though Tongue Unable Uncontrolled Voice

Cause Cleave Dumb Fixed House Moreover Mouth Mute Palate Protests Rebellious Rebuke Rebukes Reprove Reprover Roof Silent Stick Tongue Unable Uncontrolled Voice

New American Standard Bible Copyright © 1960, 1962, 1963, 1968, 1971, 1972, 1973, 1975, 1977, 1995 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif. All rights reserved. For Permission to Quote Information visit http://www.lockman.org.

GOD'S WORD® is a copyrighted work of God's Word to the Nations. Quotations are used by permission. Copyright 1995 by God's Word to the Nations. All rights reserved.

Online Parallel Bible