Ezekiel 3:24 Parallel Translations

Then the Spirit entered me and stood me on my feet. He talked to me. He said, "Go into your home, and shut yourself inside.(GOD'S WORD®)

KJV:

Then the spirit entered into me, and set me upon my feet, and spake with me, and said unto me, Go, shut thyself within thine house.

ASV:

Then the Spirit entered into me, and set me upon my feet; and he spake with me, and said unto me, Go, shut thyself within thy house.

BBE:

Then the spirit came into me and put me on my feet; and he had talk with me and said to me, Go and keep yourself shut up inside your house.

DBY:

And the Spirit entered into me, and set me upon my feet; and he spoke with me, and said unto me, Go, shut thyself within thy house.

ERV:

Then the spirit entered into me, and set me upon my feet; and he spake with me, and said unto me, Go, shut thyself within thine house.

JPS:

Then spirit entered into me, and set me upon my feet; and He spoke with me, and said unto me: 'Go, shut thyself within thy house.

WBS:

Then the spirit entered into me, and set me upon my feet, and spoke with me, and said to me, Go, shut thyself within thy house.

WEB:

Then the Spirit entered into me, and set me on my feet; and he spoke with me, and said to me, Go, shut yourself inside your house.

YLT:

And come into me doth a spirit, and causeth me to stand on my feet, and He speaketh with me, and saith unto me, 'Go in, be shut up in the midst of thy house.

Ezekiel 3:24 Cross References

XREF:

Commentaries and Concordances

GSB:

3:24 Then the spirit entered into me, and {o} set me upon my feet, and spoke with me, and said to me, Go, {p} shut thyself within thy house.
(o) Read Jer 2:2.
(p) Signifying that not only would he not profit, but they would grievously trouble and afflict him.

WES:

3:24 Shut - To foresignify the shutting up of the Jews in Jerusalem.

MHC:

3:22-27 Let us own ourselves for ever indebted to the mediation of Christ, for the blessed intercourse between God and man; and a true believer will say, I am never less alone than when thus alone. When the Lord opened Ezekiel's mouth, he was to deliver his message boldly, to place life and death, the blessing and the curse, before the people, and leave them to their choice.

CONC:

Causeth Entered Inside Midst Raised Shut Spake Speaketh Spirit Spoke Stand Talk Thyself Within

Causeth Entered Feet House Inside Midst Raised Shut Speaketh Spirit Stand Talk Thyself Within

New American Standard Bible Copyright © 1960, 1962, 1963, 1968, 1971, 1972, 1973, 1975, 1977, 1995 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif. All rights reserved. For Permission to Quote Information visit http://www.lockman.org.

GOD'S WORD® is a copyrighted work of God's Word to the Nations. Quotations are used by permission. Copyright 1995 by God's Word to the Nations. All rights reserved.

Online Parallel Bible