Ezekiel 29:21 Parallel Translations

"On that day I will make the people of Israel strong again, and I will give you, Ezekiel, something to say among them. Then they will know that I am the LORD."(GOD'S WORD®)

KJV:

In that day will I cause the horn of the house of Israel to bud forth, and I will give thee the opening of the mouth in the midst of them; and they shall know that I am the LORD.

ASV:

In that day will I cause a horn to bud forth unto the house of Israel, and I will give thee the opening of the mouth in the midst of them; and they shall know that I am Jehovah.

BBE:

In that day I will make a horn put out buds for the children of Israel, and I will let your words come freely among them, and they will be certain that I am the Lord.

DBY:

In that day will I cause the horn of the house of Israel to bud forth, and I will give thee the opening of the mouth in the midst of them: and they shall know that I am Jehovah.

ERV:

In that day will I cause an horn to bud forth unto the house of Israel, and I will give thee the opening of the mouth in the midst of them; and they shall know that I am the LORD.

JPS:

In that day will I cause a horn to shoot up unto the house of Israel, and I will give thee the opening of the mouth in the midst of them; and they shall know that I am the LORD.'

WBS:

In that day will I cause the horn of the house of Israel to bud forth, and I will give thee the opening of the mouth in the midst of them; and they shall know that I am the LORD.

WEB:

In that day will I cause a horn to bud forth to the house of Israel, and I will give you the opening of the mouth in the midst of them; and they shall know that I am Yahweh.

YLT:

In that day I cause to shoot up a horn to the house of Israel, And to thee I give an opening of the mouth in their midst, And they have known that I am Jehovah!'

Ezekiel 29:21 Cross References

XREF:

1 Samuel 2:10 "Those who contend with the LORD will be shattered; Against them He will thunder in the heavens, The LORD will judge the ends of the earth; And He will give strength to His king, And will exalt the horn of His anointed."

Psalm 92:10 But You have exalted my horn like that of the wild ox; I have been anointed with fresh oil.

Psalm 132:17 "There I will cause the horn of David to spring forth; I have prepared a lamp for Mine anointed.

Ezekiel 3:27 "But when I speak to you, I will open your mouth and you will say to them, 'Thus says the Lord GOD.' He who hears, let him hear; and he who refuses, let him refuse; for they are a rebellious house.

Ezekiel 24:27 'On that day your mouth will be opened to him who escaped, and you will speak and be mute no longer. Thus you will be a sign to them, and they will know that I am the LORD.'"

Ezekiel 33:22 Now the hand of the LORD had been upon me in the evening, before the refugees came. And He opened my mouth at the time they came to me in the morning; so my mouth was opened and I was no longer speechless.

Amos 3:7 Surely the Lord GOD does nothing Unless He reveals His secret counsel To His servants the prophets.

Amos 3:8 A lion has roared! Who will not fear? The Lord GOD has spoken! Who can but prophesy?

Luke 21:15 for I will give you utterance and wisdom which none of your opponents will be able to resist or refute. (NASB ©1995)

Commentaries and Concordances

WES:

29:21 The horn - Jehoiakim, who was then advanced by Evil - Merodach. The opening of the mouth - Thou shalt have liberty, to open thy mouth in comforting the good among them, and to give praise to God.

MHC:

29:17-21 The besiegers of Tyre obtained little plunder. But when God employs ambitious or covetous men, he will recompense them according to the desires of their hearts; for every man shall have his reward. God had mercy in store for the house of Israel soon after. The history of nations best explains ancient prophecies. All events fulfil the Scriptures. Thus, in the deepest scenes of adversity, the Lord sows the seed of our future prosperity. Happy are those who desire his favour, grace, and image; they will delight in his service, and not covet any earthly recompence; and the blessings they have chosen shall be sure to them for ever.

CONC:

Bud Buds Cause Forth Freely Grow Horn Lips Midst Mouth Open Opening Shoot Spring Sprout

Bud Buds Cause Children Forth Freely Grow Horn House Israel Lips Midst Mouth Open Opening Shoot Spring Sprout Words

New American Standard Bible Copyright © 1960, 1962, 1963, 1968, 1971, 1972, 1973, 1975, 1977, 1995 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif. All rights reserved. For Permission to Quote Information visit http://www.lockman.org.

GOD'S WORD® is a copyrighted work of God's Word to the Nations. Quotations are used by permission. Copyright 1995 by God's Word to the Nations. All rights reserved.

Online Parallel Bible