| Ezekiel 28:9 Parallel Translations |  |
|
| NASB: | 'Will you still say, "I am a god," In the presence of your slayer, Though you are a man and not God, In the hands of those who wound you? (NASB ©1995) |
| GWT: | You will no longer say that you are a god when you face those who kill you. You will be a human, not a god, in the hands of those who kill you.(GOD'S WORD®) |
| KJV: | Wilt thou yet say before him that slayeth thee, I am God? but thou shalt be a man, and no God, in the hand of him that slayeth thee. |
| ASV: | Wilt thou yet say before him that slayeth thee, I am God? but thou art man, and not God, in the hand of him that woundeth thee. |
| BBE: | Will you say, in the face of those who are taking your life, I am God? but you are man and not God in the hands of those who are wounding you. |
| DBY: | Wilt thou then say before him that slayeth thee, I am God? but thou shalt be a man, and not łGod, in the hand of him that pierceth thee. |
| ERV: | Wilt thou yet say before him that slayeth thee, I am God? but thou art man, and not God, in the hand of him that woundeth thee. |
| JPS: | Wilt thou yet say before him that slayeth thee: I am God? But thou art man, and not God, in the hand of them that defile thee. |
| WBS: | Wilt thou yet say before him that slayeth thee, I am God? but thou shalt be a man, and no god, in the hand of him that slayeth thee. |
| WEB: | Will you yet say before him who kills you, I am God? but you are man, and not God, in the hand of him who wounds you. |
| YLT: | Dost thou really say, 'I am God,' Before him who is slaying thee? And thou art man, and not God, In the hand of him who is piercing thee. |
| Ezekiel 28:9 Cross References |
| XREF: | Ezekiel 28:8 'They will bring you down to the pit, And you will die the death of those who are slain In the heart of the seas.
Ezekiel 28:10 'You will die the death of the uncircumcised By the hand of strangers, For I have spoken!' declares the Lord GOD!"'" (NASB ©1995) |
| Commentaries and Concordances |
| MHC: | 28:1-19 Ethbaal, or Ithobal, was the prince or king of Tyre; and being lifted up with excessive pride, he claimed Divine honours. Pride is peculiarly the sin of our fallen nature. Nor can any wisdom, except that which the Lord gives, lead to happiness in this world or in that which is to come. The haughty prince of Tyre thought he was able to protect his people by his own power, and considered himself as equal to the inhabitants of heaven. If it were possible to dwell in the garden of Eden, or even to enter heaven, no solid happiness could be enjoyed without a humble, holy, and spiritual mind. Especially all spiritual pride is of the devil. Those who indulge therein must expect to perish. |
| CONC: | Defile Face Hands Kill Kills Pierceth Piercing Presence Really Slay Slayer Slayeth Slaying Taking Though Wilt Wound Woundeth Wounding Wounds Yet |
| PREV: | Defile Face Hand Hands Kill Kills Life Pierceth Piercing Presence Really Slay Slayer Slayeth Slaying Wilt Wound Woundeth Wounds |
| NEXT: | Defile Face Hand Hands Kill Kills Life Pierceth Piercing Presence Really Slay Slayer Slayeth Slaying Wilt Wound Woundeth Wounds |
New American Standard Bible Copyright © 1960, 1962, 1963, 1968, 1971, 1972, 1973, 1975, 1977, 1995 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif. All rights reserved. For Permission to Quote Information visit http://www.lockman.org. GOD'S WORD® is a copyrighted work of God's Word to the Nations. Quotations are used by permission. Copyright 1995 by God's Word to the Nations. All rights reserved. | | Online Parallel Bible |