Ezekiel 28:19 Parallel Translations

All the nations who knew you are horrified because of you. You have come to a terrible end, and you will never exist again.'"(GOD'S WORD®)

KJV:

All they that know thee among the people shall be astonished at thee: thou shalt be a terror, and never shalt thou be any more.

ASV:

All they that know thee among the peoples shall be astonished at thee: thou art become a terror, and thou shalt nevermore have any being.

BBE:

All who have knowledge of you among the peoples will be overcome with wonder at you: you have become a thing of fear, and you will never be seen again.

DBY:

All they that know thee among the peoples shall be amazed at thee: thou art become a terror, and thou shalt never be any more.

ERV:

All they that know thee among the peoples shall be astonished at thee: thou art become a terror, and thou shalt never be any more.

JPS:

All they that know thee among the peoples shall be appalled at thee; thou art become a terror, and thou shalt never be any more.'

WBS:

All they that know thee among the people shall be astonished at thee: thou shalt be a terror, and never shalt thou be any more.

WEB:

All those who know you among the peoples shall be astonished at you: you have become a terror, and you shall nevermore have any being.

YLT:

All knowing thee among the peoples Have been astonished at thee, Wastes thou hast been, and thou art not -- to the age.'

Ezekiel 28:19 Cross References

XREF:

Jeremiah 51:64 and say, 'Just so shall Babylon sink down and not rise again because of the calamity that I am going to bring upon her; and they will become exhausted.'" Thus far are the words of Jeremiah.

Ezekiel 26:21 "I will bring terrors on you and you will be no more; though you will be sought, you will never be found again," declares the Lord GOD.

Ezekiel 27:36 'The merchants among the peoples hiss at you; You have become terrified And you will cease to be forever.'"'" (NASB ©1995)

Commentaries and Concordances

WES:

28:19 All - All that have formerly known thy riches, power, allies, and wisdom.

MHC:

28:1-19 Ethbaal, or Ithobal, was the prince or king of Tyre; and being lifted up with excessive pride, he claimed Divine honours. Pride is peculiarly the sin of our fallen nature. Nor can any wisdom, except that which the Lord gives, lead to happiness in this world or in that which is to come. The haughty prince of Tyre thought he was able to protect his people by his own power, and considered himself as equal to the inhabitants of heaven. If it were possible to dwell in the garden of Eden, or even to enter heaven, no solid happiness could be enjoyed without a humble, holy, and spiritual mind. Especially all spiritual pride is of the devil. Those who indulge therein must expect to perish.

CONC:

Age Amazed Appalled Astonished Cease Dreadful Fear Forever Hast Horrible Nevermore Overcome Peoples Terrified Terror Wastes Wonder

Age Appalled Astonished Cease Dreadful End Forever Horrible Nations Nevermore Overcome Peoples Terrified Terror Wastes Wonder

New American Standard Bible Copyright © 1960, 1962, 1963, 1968, 1971, 1972, 1973, 1975, 1977, 1995 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif. All rights reserved. For Permission to Quote Information visit http://www.lockman.org.

GOD'S WORD® is a copyrighted work of God's Word to the Nations. Quotations are used by permission. Copyright 1995 by God's Word to the Nations. All rights reserved.

Online Parallel Bible