Ezekiel 27:35 Parallel Translations

All those who live on the coasts are horrified because of you. Their kings are terribly afraid. Their faces show their fear.(GOD'S WORD®)

KJV:

All the inhabitants of the isles shall be astonished at thee, and their kings shall be sore afraid, they shall be troubled in their countenance.

ASV:

All the inhabitants of the isles are astonished at thee, and their kings are horribly afraid; they are troubled in their countenance.

BBE:

All the people of the sea-lands are overcome with wonder at you, and their kings are full of fear, their faces are troubled.

DBY:

All the inhabitants of the isles are amazed at thee, and their kings are horribly afraid, their countenance is troubled.

ERV:

All the inhabitants of the isles are astonished at thee, and their kings are horribly afraid, they are troubled in their countenance.

JPS:

All the inhabitants of the isles are appalled at thee, and their kings are horribly afraid, they are troubled in their countenance;

WBS:

All the inhabitants of the isles shall be astonished at thee, and their kings shall be terribly afraid, they shall be troubled in their countenance.

WEB:

All the inhabitants of the islands are astonished at you, and their kings are horribly afraid; they are troubled in their face.

YLT:

All inhabitants of the isles have been astonished at thee, And their kings have been sore afraid, They have been troubled in countenance.

Ezekiel 27:35 Cross References

XREF:

Isaiah 23:6 Pass over to Tarshish; Wail, O inhabitants of the coastland.

Ezekiel 26:16 "Then all the princes of the sea will go down from their thrones, remove their robes and strip off their embroidered garments. They will clothe themselves with trembling; they will sit on the ground, tremble every moment and be appalled at you. (NASB ©1995)

Commentaries and Concordances

WES:

27:35 Troubled - They shall not be able to conceal the discomposure of their mind, but will shew it in their countenance.

MHC:

27:26-36 The most mighty and magnificent kingdoms and states, sooner or later, come down. Those who make creatures their confidence, and rest their hopes upon them, will fall with them: happy are those who have the God of Jacob for their Help, and whose hope is in the Lord their God, who lives for ever. Those who engage in trade should learn to conduct their business according to God's word. Those who possess wealth should remember they are the Lord's stewards, and should use his goods in doing good to all. Let us seek first the kingdom of God and his righteousness.

CONC:

Afraid Amazed Appalled Astonished Coastlands Convulsed Countenance Distorted Face Faces Fear Full Horribly Horror Inhabitants Islands Isles Kings Overcome Sea-lands Shudder Sore Terribly Troubled Wonder

Afraid Appalled Astonished Coastlands Convulsed Countenance Distorted Face Faces Fear Full Horribly Horror Inhabitants Islands Isles Kings Live Overcome Sea-Lands Shudder Sore Terribly Troubled Wonder

New American Standard Bible Copyright © 1960, 1962, 1963, 1968, 1971, 1972, 1973, 1975, 1977, 1995 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif. All rights reserved. For Permission to Quote Information visit http://www.lockman.org.

GOD'S WORD® is a copyrighted work of God's Word to the Nations. Quotations are used by permission. Copyright 1995 by God's Word to the Nations. All rights reserved.

Online Parallel Bible