Ezekiel 27:33 Parallel Translations

Your merchandise was sent overseas. You filled many people with your great wealth and your goods. You made the kings of the earth rich.(GOD'S WORD®)

KJV:

When thy wares went forth out of the seas, thou filledst many people; thou didst enrich the kings of the earth with the multitude of thy riches and of thy merchandise.

ASV:

When thy wares went forth out of the seas, thou filledst many peoples; thou didst enrich the kings of the earth with the multitude of thy riches and of thy merchandise.

BBE:

When your goods went out over the seas, you made numbers of peoples full; the wealth of the kings of the earth was increased with your great wealth and all your goods.

DBY:

When thy wares went forth over the seas, thou filledst many peoples; thou didst enrich the kings of the earth with the abundance of thy substance and of thy merchandise.

ERV:

When thy wares went forth out of the seas, thou filledst many peoples; thou didst enrich the kings of the earth with the multitude of thy riches and of thy merchandise.

JPS:

When thy wares came forth out of the seas, thou didst fill many peoples; with the multitude of thy riches and of thy merchandise didst thou enrich the kings of the earth.

WBS:

When thy wares went forth out of the seas, thou filledst many people; thou didst enrich the kings of the earth with the multitude of thy riches and of thy merchandise.

WEB:

When your wares went forth out of the seas, you filled many peoples; you did enrich the kings of the earth with the multitude of your riches and of your merchandise.

YLT:

With the outgoing of thy remnants from the seas, Thou hast filled many peoples, With the abundance of thy riches, and thy merchandise, Thou hast made rich things of earth.

Ezekiel 27:33 Cross References

XREF:

Ezekiel 27:12 "Tarshish was your customer because of the abundance of all kinds of wealth; with silver, iron, tin and lead they paid for your wares.

Ezekiel 27:18 "Damascus was your customer because of the abundance of your goods, because of the abundance of all kinds of wealth, because of the wine of Helbon and white wool.

Ezekiel 28:4 "By your wisdom and understanding You have acquired riches for yourself And have acquired gold and silver for your treasuries.

Ezekiel 28:5 "By your great wisdom, by your trade You have increased your riches And your heart is lifted up because of your riches-- (NASB ©1995)

Commentaries and Concordances

WES:

27:33 Went forth - Were landed. Thou filledst - There was enough to supply to the full.

MHC:

27:26-36 The most mighty and magnificent kingdoms and states, sooner or later, come down. Those who make creatures their confidence, and rest their hopes upon them, will fall with them: happy are those who have the God of Jacob for their Help, and whose hope is in the Lord their God, who lives for ever. Those who engage in trade should learn to conduct their business according to God's word. Those who possess wealth should remember they are the Lord's stewards, and should use his goods in doing good to all. Let us seek first the kingdom of God and his righteousness.

CONC:

Abundance Abundant Enrich Enriched Fill Filled Filledst Forth Full Goods Hast Increased Kings Merchandise Multitude Nations Numbers Outgoing Peoples Remnants Rich Riches Satisfied Seas Substance Wares Wealth When

Abundance Abundant Earth Enrich Enriched Fill Filled Filledst Forth Full Goods Increased Kings Merchandise Multitude Nations Numbers Outgoing Peoples Remnants Rich Riches Satisfied Seas Substance Wares Wealth

New American Standard Bible Copyright © 1960, 1962, 1963, 1968, 1971, 1972, 1973, 1975, 1977, 1995 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif. All rights reserved. For Permission to Quote Information visit http://www.lockman.org.

GOD'S WORD® is a copyrighted work of God's Word to the Nations. Quotations are used by permission. Copyright 1995 by God's Word to the Nations. All rights reserved.

Online Parallel Bible