Ezekiel 27:28 Parallel Translations
NASB: "At the sound of the cry of your pilots The pasture lands will shake. (NASB ©1995)
GWT: " 'When your sailors cried out, people on the shore trembled.(GOD'S WORD®)
KJV: The suburbs shall shake at the sound of the cry of thy pilots.
ASV: At the sound of the cry of thy pilots the suburbs shall shake.
BBE: At the sound of the cry of your ships' guides, the boards of the ship will be shaking.
DBY: The open places shall shake at the sound of the cry of thy pilots.
ERV: At the sound of the cry of thy pilots the suburbs shall shake.
JPS: At the sound of the cry of thy pilots the waves shall shake.
WBS: The suburbs shall shake at the sound of the cry of thy pilots.
WEB: At the sound of the cry of your pilots the suburbs shall shake.
YLT: At the voice of the cry of thy pilots shake do the suburbs.
Ezekiel 27:28 Cross References
XREF:Ezekiel 26:10 "Because of the multitude of his horses, the dust raised by them will cover you; your walls will shake at the noise of cavalry and wagons and chariots when he enters your gates as men enter a city that is breached.

Ezekiel 26:15 Thus says the Lord GOD to Tyre, "Shall not the coastlands shake at the sound of your fall when the wounded groan, when the slaughter occurs in your midst? (NASB ©1995)
Commentaries and Concordances
GSB: 27:28 The {m} common lands shall shake at the sound of the cry of thy pilots.
(m) That is, the cities near you, as Zidon, Arund and others.
WES: 27:28 The suburbs - The suburbs, which are nearest the sea, shall first hear the out - cries of pilots, and mariners.
MHC: 27:26-36 The most mighty and magnificent kingdoms and states, sooner or later, come down. Those who make creatures their confidence, and rest their hopes upon them, will fall with them: happy are those who have the God of Jacob for their Help, and whose hope is in the Lord their God, who lives for ever. Those who engage in trade should learn to conduct their business according to God's word. Those who possess wealth should remember they are the Lord's stewards, and should use his goods in doing good to all. Let us seek first the kingdom of God and his righteousness.
CONC:Boards Countryside Cry Guides Lands Open Pasture Pilots Places Quake Seamen Shake Shakes Shaking Ship Ships Suburbs Voice Waves
PREV:Boards Countryside Cry Guides Lands Open Pasture Pilots Places Quake Seamen Shake Shakes Shaking Ship Ships Sound Suburbs Voice Waves
NEXT:Boards Countryside Cry Guides Lands Open Pasture Pilots Places Quake Seamen Shake Shakes Shaking Ship Ships Sound Suburbs Voice Waves
New American Standard Bible Copyright © 1960, 1962, 1963, 1968, 1971, 1972, 1973, 1975, 1977, 1995 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif. All rights reserved. For Permission to Quote Information visit http://www.lockman.org.

GOD'S WORD® is a copyrighted work of God's Word to the Nations. Quotations are used by permission. Copyright 1995 by God's Word to the Nations. All rights reserved.
Online Parallel Bible