Ezekiel 27:26 Parallel Translations

NASB:

GWT:

Your rowers took you out to the high seas, and an east wind wrecked you in the sea.(GOD'S WORD®)

KJV:

Thy rowers have brought thee into great waters: the east wind hath broken thee in the midst of the seas.

ASV:

Thy rowers have brought thee into great waters: the east wind hath broken thee in the heart of the seas.

BBE:

Your boatmen have taken you into great waters: you have been broken by the east wind in the heart of the seas.

DBY:

Thy rowers have brought thee into great waters; the east wind hath broken thee in the heart of the seas.

ERV:

Thy rowers have brought thee into great waters: the east wind hath broken thee in the heart of the seas.

JPS:

Thy rowers have brought thee into great waters; the east wind hath broken thee in the heart of the seas.

WBS:

Thy rowers have brought thee into great waters: the east wind hath broken thee in the midst of the seas.

WEB:

Your rowers have brought you into great waters: the east wind has broken you in the heart of the seas.

YLT:

Into great waters have they brought thee, Those rowing thee, The east wind hath broken thee in the heart of the seas.

Ezekiel 27:26 Cross References

XREF:

Psalm 48:7 With the east wind You break the ships of Tarshish.

Jeremiah 18:17 Like an east wind I will scatter them Before the enemy; I will show them My back and not My face In the day of their calamity.'"

Ezekiel 26:19 For thus says the Lord GOD, "When I make you a desolate city, like the cities which are not inhabited, when I bring up the deep over you and the great waters cover you,

Acts 27:14 But before very long there rushed down from the land a violent wind, called Euraquilo; (NASB ©1995)

Commentaries and Concordances

GSB:

27:26 Thy rowers have brought thee into great waters: the {l} east wind hath broken thee in the midst of the seas.
(l) That is, Nebuchadnezzar.

WES:

27:26 Thy rowers - Thy governors and counsellors. Great waters - Dangers and difficulties. The east wind - The king of Babylon with his army. Hath broken - As surely will, as if he had already done it. In the midst - Where thou thoughtest thyself impregnable.

MHC:

27:26-36 The most mighty and magnificent kingdoms and states, sooner or later, come down. Those who make creatures their confidence, and rest their hopes upon them, will fall with them: happy are those who have the God of Jacob for their Help, and whose hope is in the Lord their God, who lives for ever. Those who engage in trade should learn to conduct their business according to God's word. Those who possess wealth should remember they are the Lord's stewards, and should use his goods in doing good to all. Let us seek first the kingdom of God and his righteousness.

CONC:

Boatmen Break Broken East Heart Midst Pieces Rowers Rowing Seas Waters Wind Wrecked

Boatmen Break Broken East Great Heart High Midst Oarsmen Pieces Rowers Rowing Sea Seas Waters Wind Wrecked

New American Standard Bible Copyright © 1960, 1962, 1963, 1968, 1971, 1972, 1973, 1975, 1977, 1995 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif. All rights reserved. For Permission to Quote Information visit http://www.lockman.org.

GOD'S WORD® is a copyrighted work of God's Word to the Nations. Quotations are used by permission. Copyright 1995 by God's Word to the Nations. All rights reserved.

Online Parallel Bible