Ezekiel 25:9 Parallel Translations

That is why I'm going to open up the cities that protect Moab's borders. They are the beautiful cities of Beth Jeshimoth, Baal Meon, and Kiriathaim.(GOD'S WORD®)

KJV:

Therefore, behold, I will open the side of Moab from the cities, from his cities which are on his frontiers, the glory of the country, Bethjeshimoth, Baalmeon, and Kiriathaim,

ASV:

therefore, behold, I will open the side of Moab from the cities, from his cities which are on his frontiers, the glory of the country, Beth-jeshimoth, Baal-meon, and Kiriathaim,

BBE:

For this cause, I will let the side of Moab be uncovered, and his towns on every side, the glory of the land, Beth-jeshimoth, Baal-meon and as far as Kiriathaim.

DBY:

therefore behold, I will open the side of Moab from the cities, from his cities even to the last of them, the glory of the country, Beth-jeshimoth, Baal-meon, and Kirjathaim,

ERV:

therefore behold, I will open the side of Moab from the cities, from his cities which are on his frontiers, the glory of the country, Beth-jeshimoth, Baal-meon, and Kiriathaim,

JPS:

therefore, behold, I will open the flank of Moab on the side of the cities, on the side of his cities which are on his frontiers, the beauteous country of Beth-jeshimoth, Baal-meon, and Kiriathaim,

WBS:

Therefore behold, I will open the side of Moab from the cities, from his cities which are on his frontiers, the glory of the country, Beth-jeshimoth, Baal-meon, and Kiriathaim,

WEB:

therefore, behold, I will open the side of Moab from the cities, from his cities which are on his frontiers, the glory of the country, Beth Jeshimoth, Baal Meon, and Kiriathaim,

YLT:

Therefore, lo, I am opening the shoulder of Moab -- From the cities -- from his cities -- from his frontier, The beauty of the land, Beth-Jeshimoth, Baal-Meon, and Kiriathaim,

Ezekiel 25:9 Cross References

XREF:

Numbers 32:3 "Ataroth, Dibon, Jazer, Nimrah, Heshbon, Elealeh, Sebam, Nebo and Beon,

Numbers 32:37 The sons of Reuben built Heshbon and Elealeh and Kiriathaim,

Numbers 32:38 and Nebo and Baal-meon-- their names being changed-- and Sibmah, and they gave other names to the cities which they built.

Numbers 33:49 They camped by the Jordan, from Beth-jeshimoth as far as Abel-shittim in the plains of Moab.

Joshua 12:3 and the Arabah as far as the Sea of Chinneroth toward the east, and as far as the sea of the Arabah, even the Salt Sea, eastward toward Beth-jeshimoth, and on the south, at the foot of the slopes of Pisgah;

Joshua 13:17 Heshbon, and all its cities which are on the plain: Dibon and Bamoth-baal and Beth-baal-meon,

Joshua 13:19 and Kiriathaim and Sibmah and Zereth-shahar on the hill of the valley,

Joshua 13:20 and Beth-peor and the slopes of Pisgah and Beth-jeshimoth,

1 Chronicles 5:8 and Bela the son of Azaz, the son of Shema, the son of Joel, who lived in Aroer, even to Nebo and Baal-meon.

Jeremiah 48:1 Concerning Moab. Thus says the LORD of hosts, the God of Israel, "Woe to Nebo, for it has been destroyed; Kiriathaim has been put to shame, it has been captured; The lofty stronghold has been put to shame and shattered.

Jeremiah 48:23 against Kiriathaim, Beth-gamul and Beth-meon, (NASB ©1995)

Commentaries and Concordances

GSB:

25:9 Therefore, behold, I will open the side of Moab from the cities, {e} from his cities [which are] on his frontiers, the glory of the country, Bethjeshimoth, Baalmeon, and Kiriathaim,
(e) So that no power or strength should be able to resist the Babylonians.

WES:

25:9 The side - That part of his country which was best fortified. Bethjeshimoth - An ancient city; it was a fortress toward the desert, which watched lest any should make an inroad on the country.

MHC:

25:8-17 Though one event seem to the righteous and wicked, it is vastly different. Those who glory in any other defence and protection than the Divine power, providence, and promise, will, sooner or later, be ashamed of their glorying. Those who will not leave it to God to take vengeance for them, may expect that he will take vengeance on them. The equity of the Lord's judgments is to be observed, when he not only avenges injuries upon those that did them, but by those against whom they were done. Those who treasure up old hatred, and watch for the opportunity of manifesting it, are treasuring up for themselves wrath against the day of wrath.

CONC:

Baal Baalmeon Baal-meon Ba'al-me'on Beauteous Beauty Beginning Behold Beth Bethjeshimoth Beth-jeshimoth Beth-jesh'imoth Cause Cities Deprive Flank Frontier Frontiers Glory Jeshimoth Kiriathaim Kiriatha'im Kirjathaim Lay Meon Moab Open Opening Shoulder Towns Uncovered

Baal Baalmeon Baal-Meon Ba'al-Me'on Beauteous Beginning Beth Bethjeshimoth Beth-Jeshimoth Beth-Jesh'imoth Cause Cities Country Deprive Expose Far Flank Frontier Frontiers Glory Jeshimoth Kiriathaim Kiriatha'im Kirjathaim Lay Meon Moab Open Opening Shoulder Side Uncovered

New American Standard Bible Copyright © 1960, 1962, 1963, 1968, 1971, 1972, 1973, 1975, 1977, 1995 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif. All rights reserved. For Permission to Quote Information visit http://www.lockman.org.

GOD'S WORD® is a copyrighted work of God's Word to the Nations. Quotations are used by permission. Copyright 1995 by God's Word to the Nations. All rights reserved.

Online Parallel Bible