| Ezekiel 25:17 Parallel Translations |  |
|
| NASB: | "I will execute great vengeance on them with wrathful rebukes; and they will know that I am the LORD when I lay My vengeance on them."'" (NASB ©1995) |
| GWT: | I will take fierce revenge on them and punish them with fury. I will take revenge on them. Then they will know that I am the LORD.'"(GOD'S WORD®) |
| KJV: | And I will execute great vengeance upon them with furious rebukes; and they shall know that I am the LORD, when I shall lay my vengeance upon them. |
| ASV: | And I will execute great vengeance upon them with wrathful rebukes; and they shall know that I am Jehovah, when I shall lay my vengeance upon them. |
| BBE: | And I will take great payment from them with acts of wrath; and they will be certain that I am the Lord when I send my punishment on them. |
| DBY: | And I will execute great vengeance upon them with furious rebukes; and they shall know that I am Jehovah, when I shall lay my vengeance upon them. |
| ERV: | And I will execute great vengeance upon them with furious rebukes; and they shall know that I am the LORD, when I shall lay my vengeance upon them. |
| JPS: | And I will execute great vengeance upon them with furious rebukes; and they shall know that I am the LORD, when I shall lay My vengeance upon them.' |
| WBS: | And I will execute great vengeance upon them with furious rebukes; and they shall know that I am the LORD, when I shall lay my vengeance upon them. |
| WEB: | I will execute great vengeance on them with wrathful rebukes; and they shall know that I am Yahweh, when I shall lay my vengeance on them. |
| YLT: | And done upon them great vengeance with furious reproofs, And they have known that I am Jehovah, In My giving out My vengeance on them! |
| Ezekiel 25:17 Cross References |
| XREF: | Psalm 9:16 The LORD has made Himself known; He has executed judgment. In the work of his own hands the wicked is snared. Higgaion Selah. (NASB ©1995) |
| Commentaries and Concordances |
| MHC: | 25:8-17 Though one event seem to the righteous and wicked, it is vastly different. Those who glory in any other defence and protection than the Divine power, providence, and promise, will, sooner or later, be ashamed of their glorying. Those who will not leave it to God to take vengeance for them, may expect that he will take vengeance on them. The equity of the Lord's judgments is to be observed, when he not only avenges injuries upon those that did them, but by those against whom they were done. Those who treasure up old hatred, and watch for the opportunity of manifesting it, are treasuring up for themselves wrath against the day of wrath. |
| CONC: | Acts Chastisements Execute Furious Giving Lay Payment Punish Punishment Rebukes Reproofs Vengeance Wrath Wrathful |
| PREV: | Acts Carry Chastisements Execute Furious Great Lay Payment Punish Rebukes Reproofs Vengeance Wrath Wrathful |
| NEXT: | Acts Carry Chastisements Execute Furious Great Lay Payment Punish Rebukes Reproofs Vengeance Wrath Wrathful |
New American Standard Bible Copyright © 1960, 1962, 1963, 1968, 1971, 1972, 1973, 1975, 1977, 1995 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif. All rights reserved. For Permission to Quote Information visit http://www.lockman.org. GOD'S WORD® is a copyrighted work of God's Word to the Nations. Quotations are used by permission. Copyright 1995 by God's Word to the Nations. All rights reserved. | | Online Parallel Bible |