Ezekiel 24:26 Parallel Translations

NASB:

GWT:

On that day a refugee will come to you to tell you the news.(GOD'S WORD®)

KJV:

That he that escapeth in that day shall come unto thee, to cause thee to hear it with thine ears?

ASV:

that in that day he that escapeth shall come unto thee, to cause thee to hear it with thine ears?

BBE:

In that day, one who has got away safe will come to you to give you news of it.

DBY:

that in that day he that escapeth shall come unto thee, to cause thine ears to hear it?

ERV:

that in that day he that escapeth shall come unto thee, to cause thee to hear it with thine ears?

JPS:

that in that day he that escapeth shall come unto thee, to cause thee to hear it with thine ears?

WBS:

That he that escapeth in that day shall come to thee, to cause thee to hear it with thy ears?

WEB:

that in that day he who escapes shall come to you, to cause you to hear it with your ears?

YLT:

In that day come doth the escaped one to thee. To cause the ears to hear.

Ezekiel 24:26 Cross References

XREF:

1 Samuel 4:12 Now a man of Benjamin ran from the battle line and came to Shiloh the same day with his clothes torn and dust on his head.

Job 1:15 and the Sabeans attacked and took them. They also slew the servants with the edge of the sword, and I alone have escaped to tell you." (NASB ©1995)

Commentaries and Concordances

WES:

24:26 To hear it - To give thee a narrative of all he had seen.

MHC:

24:15-27 Though mourning for the dead is a duty, yet it must be kept under by religion and right reason: we must not sorrow as men that have no hope. Believers must not copy the language and expressions of those who know not God. The people asked the meaning of the sign. God takes from them all that was dearest to them. And as Ezekiel wept not for his affliction, so neither should they weep for theirs. Blessed be God, we need not pine away under our afflictions; for should all comforts fail, and all sorrows be united, yet the broken heart and the mourner's prayer are always acceptable before God.

CONC:

Cause Ears Escaped Escapes Escapeth Fugitive Got Information News Report Safe

Cause Ears Escaped Escapes Escapeth Fugitive Hear Information News Report Safe

New American Standard Bible Copyright © 1960, 1962, 1963, 1968, 1971, 1972, 1973, 1975, 1977, 1995 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif. All rights reserved. For Permission to Quote Information visit http://www.lockman.org.

GOD'S WORD® is a copyrighted work of God's Word to the Nations. Quotations are used by permission. Copyright 1995 by God's Word to the Nations. All rights reserved.

Online Parallel Bible