| Ezekiel 24:2 Parallel Translations |  |
|
| NASB: | "Son of man, write the name of the day, this very day. The king of Babylon has laid siege to Jerusalem this very day. (NASB ©1995) |
| GWT: | "Son of man, write down today's date. The king of Babylon has surrounded Jerusalem this very day.(GOD'S WORD®) |
| KJV: | Son of man, write thee the name of the day, even of this same day: the king of Babylon set himself against Jerusalem this same day. |
| ASV: | Son of man, write thee the name of the day, even of this selfsame day: the king of Babylon drew close unto Jerusalem this selfsame day. |
| BBE: | Son of man, put down in writing this very day: The king of Babylon let loose the weight of his attack against Jerusalem on this very day. |
| DBY: | Son of man, write thee the name of the day, of this selfsame day: on this selfsame day the king of Babylon draws near to Jerusalem. |
| ERV: | Son of man, write thee the name of the day, even of this selfsame day: the king of Babylon drew close unto Jerusalem this selfsame day. |
| JPS: | Son of man, write thee the name of the day, even of this selfsame day; this selfsame day the king of Babylon hath invested Jerusalem. |
| WBS: | Son of man, Write for thee the name of the day, even of this same day: the king of Babylon set himself against Jerusalem this same day. |
| WEB: | Son of man, write the name of the day, even of this same day: the king of Babylon drew close to Jerusalem this same day. |
| YLT: | 'Son of man, write for thee the name of the day -- this self-same day leaned hath the king of Babylon toward Jerusalem in this self-same day -- |
| Ezekiel 24:2 Cross References |
| XREF: | 2 Kings 25:1 Now in the ninth year of his reign, on the tenth day of the tenth month, Nebuchadnezzar king of Babylon came, he and all his army, against Jerusalem, camped against it and built a siege wall all around it.
Jeremiah 39:1 Now when Jerusalem was captured in the ninth year of Zedekiah king of Judah, in the tenth month, Nebuchadnezzar king of Babylon and all his army came to Jerusalem and laid siege to it;
Jeremiah 52:4 Now it came about in the ninth year of his reign, on the tenth day of the tenth month, that Nebuchadnezzar king of Babylon came, he and all his army, against Jerusalem, camped against it and built a siege wall all around it. (NASB ©1995) |
| Commentaries and Concordances |
| WES: | 24:2 Set himself - Sat down to besiege. |
| MHC: | 24:1-14 The pot on the fire represented Jerusalem besieged by the Chaldeans: all orders and ranks were within the walls, prepared as a prey for the enemy. They ought to have put away their transgressions, as the scum, which rises by the heat of the fire, is taken from the top of the pot. But they grew worse, and their miseries increased. Jerusalem was to be levelled with the ground. The time appointed for the punishment of wicked men may seem to come slowly, but it will come surely. It is sad to think how many there are, on whom ordinances and providences are all lost. |
| CONC: | Attack Babylon Close Date Draws Drew Invested Jerusalem Laid Leaned Loose Selfsame Self-same Siege Weight Writing |
| PREV: | Attack Babylon Close Date Draws Drew Jerusalem Laid Record Selfsame Self-Same Siege Weight Write Writing |
| NEXT: | Attack Babylon Close Date Draws Drew Jerusalem Laid Record Selfsame Self-Same Siege Weight Write Writing |
New American Standard Bible Copyright © 1960, 1962, 1963, 1968, 1971, 1972, 1973, 1975, 1977, 1995 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif. All rights reserved. For Permission to Quote Information visit http://www.lockman.org. GOD'S WORD® is a copyrighted work of God's Word to the Nations. Quotations are used by permission. Copyright 1995 by God's Word to the Nations. All rights reserved. | | Online Parallel Bible |