| Ezekiel 24:12 Parallel Translations |  |
|
| NASB: | "She has wearied Me with toil, Yet her great rust has not gone from her; Let her rust be in the fire! (NASB ©1995) |
| GWT: | " 'I have worn myself out trying to clean this pot. Even the fire can't take away its thick tarnish.(GOD'S WORD®) |
| KJV: | She hath wearied herself with lies, and her great scum went not forth out of her: her scum shall be in the fire. |
| ASV: | She hath wearied herself with toil; yet her great rust goeth not forth out of her; her rust goeth not forth by fire. |
| BBE: | I have made myself tired to no purpose: still all the waste which is in her has not come out, it has an evil smell. |
| DBY: | She hath exhausted her labours, yet her great rust goeth not forth out of her: let her rust be in the fire. |
| ERV: | She hath wearied herself with toil: yet her great rust goeth not forth out of her; her rust goeth not forth by fire. |
| JPS: | It hath wearied itself with toil; yet its great filth goeth not forth out of it, yea, its noisome filth. |
| WBS: | She hath wearied herself with lies, and her great scum went not forth out of her: her scum shall be in the fire. |
| WEB: | She has wearied herself with toil; yet her great rust doesn't go forth out of her; her rust doesn't go forth by fire. |
| YLT: | With sorrows she hath wearied herself, And the abundance of her scum goeth not out of her, In the fire is her scum. |
| Ezekiel 24:12 Cross References |
| XREF: | Jeremiah 9:5 "Everyone deceives his neighbor And does not speak the truth, They have taught their tongue to speak lies; They weary themselves committing iniquity. (NASB ©1995) |
| Commentaries and Concordances |
| GSB: | 24:12 {l} She hath wearied [herself] with lies, and her great scum went not forth out of her: her scum [shall be] in the fire.
(l) The city has flattered herself in vain. |
| WES: | 24:12 She - Jerusalem. With lies - Her allies, their promises, their forces, and their idols, all prove a lie to the house of Judah. Her scum - Her unrepented sins shall be punished in the fire that burns their city. |
| MHC: | 24:1-14 The pot on the fire represented Jerusalem besieged by the Chaldeans: all orders and ranks were within the walls, prepared as a prey for the enemy. They ought to have put away their transgressions, as the scum, which rises by the heat of the fire, is taken from the top of the pot. But they grew worse, and their miseries increased. Jerusalem was to be levelled with the ground. The time appointed for the punishment of wicked men may seem to come slowly, but it will come surely. It is sad to think how many there are, on whom ordinances and providences are all lost. |
| CONC: | Abundance Deposit Doesn't Efforts Evil Exhausted Filth Fire Forth Heavy Herself Itself Labours Lies Myself Noisome Purpose Removed Rust Scum Smell Sorrows Thick Tired Toil Vain Waste Wearied Yea Yet |
| PREV: | Abundance Deposit Efforts Evil Exhausted Filth Fire Forth Frustrated Great Heavy Herself Itself Lies Noisome Purpose Removed Rust Scum Smell Sorrows Thick Tired Toil Vain Waste Wearied |
| NEXT: | Abundance Deposit Efforts Evil Exhausted Filth Fire Forth Frustrated Great Heavy Herself Itself Lies Noisome Purpose Removed Rust Scum Smell Sorrows Thick Tired Toil Vain Waste Wearied |
New American Standard Bible Copyright © 1960, 1962, 1963, 1968, 1971, 1972, 1973, 1975, 1977, 1995 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif. All rights reserved. For Permission to Quote Information visit http://www.lockman.org. GOD'S WORD® is a copyrighted work of God's Word to the Nations. Quotations are used by permission. Copyright 1995 by God's Word to the Nations. All rights reserved. | | Online Parallel Bible |