| Ezekiel 23:38 Parallel Translations |  |
|
| NASB: | "Again, they have done this to Me: they have defiled My sanctuary on the same day and have profaned My sabbaths. (NASB ©1995) |
| GWT: | They have also done this to me: They have polluted my holy places when they do these things and dishonored the days to worship me.(GOD'S WORD®) |
| KJV: | Moreover this they have done unto me: they have defiled my sanctuary in the same day, and have profaned my sabbaths. |
| ASV: | Moreover this they have done unto me: they have defiled my sanctuary in the same day, and have profaned my sabbaths. |
| BBE: | Further, this is what she has done to me: she has made my holy place unclean and has made my Sabbaths unclean. |
| DBY: | Moreover this have they done unto me: in the same day have they defiled my sanctuary and profaned my sabbaths. |
| ERV: | Moreover this they have done unto me: they have defiled my sanctuary in the same day, and have profaned my sabbaths. |
| JPS: | Moreover this they have done unto Me: they have defiled My sanctuary in the same day, and have profaned My sabbaths. |
| WBS: | Moreover this they have done to me: they have defiled my sanctuary in the same day, and have profaned my sabbaths. |
| WEB: | Moreover this they have done to me: they have defiled my sanctuary in the same day, and have profaned my Sabbaths. |
| YLT: | Again, this they have done to Me, They defiled My sanctuary in that day, And My sabbaths they have polluted. |
| Ezekiel 23:38 Cross References |
| XREF: | 2 Kings 21:4 He built altars in the house of the LORD, of which the LORD had said, "In Jerusalem I will put My name."
2 Kings 21:7 Then he set the carved image of Asherah that he had made, in the house of which the LORD said to David and to his son Solomon, "In this house and in Jerusalem, which I have chosen from all the tribes of Israel, I will put My name forever.
Jeremiah 17:27 "But if you do not listen to Me to keep the sabbath day holy by not carrying a load and coming in through the gates of Jerusalem on the sabbath day, then I will kindle a fire in its gates and it will devour the palaces of Jerusalem and not be quenched."'"
Ezekiel 5:11 'So as I live,' declares the Lord GOD, 'surely, because you have defiled My sanctuary with all your detestable idols and with all your abominations, therefore I will also withdraw, and My eye will have no pity and I will not spare.
Ezekiel 7:20 They transformed the beauty of His ornaments into pride, and they made the images of their abominations and their detestable things with it; therefore I will make it an abhorrent thing to them.
Ezekiel 20:13 "But the house of Israel rebelled against Me in the wilderness. They did not walk in My statutes and they rejected My ordinances, by which, if a man observes them, he will live; and My sabbaths they greatly profaned. Then I resolved to pour out My wrath on them in the wilderness, to annihilate them.
Ezekiel 20:24 because they had not observed My ordinances, but had rejected My statutes and had profaned My sabbaths, and their eyes were on the idols of their fathers. (NASB ©1995) |
| Commentaries and Concordances |
| WES: | 23:38 In the same day - When they had newly polluted themselves with idolatry and murder, they thrust into the temple. |
| MHC: | 23:1-49 A history of the apostacy of God's people from him, and the aggravation thereof. - In this parable, Samaria and Israel bear the name Aholah, her own tabernacle; because the places of worship those kingdoms had, were of their own devising. Jerusalem and Judah bear the name of Aholibah, my tabernacle is in her, because their temple was the place which God himself had chosen, to put his name there. The language and figures are according to those times. Will not such humbling representations of nature keep open perpetual repentance and sorrow in the soul, hiding pride from our eyes, and taking us from self-righteousness? Will it not also prompt the soul to look to God continually for grace, that by his Holy Spirit we may mortify the deeds of the body, and live in holy conversation and godliness? |
| CONC: | Defiled Desecrated Further Holy Moreover Polluted Profaned Sabbaths Sanctuary Unclean |
| PREV: | Defiled Desecrated Further Holy Moreover Polluted Profaned Sabbaths Sanctuary Time Unclean |
| NEXT: | Defiled Desecrated Further Holy Moreover Polluted Profaned Sabbaths Sanctuary Time Unclean |
New American Standard Bible Copyright © 1960, 1962, 1963, 1968, 1971, 1972, 1973, 1975, 1977, 1995 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif. All rights reserved. For Permission to Quote Information visit http://www.lockman.org. GOD'S WORD® is a copyrighted work of God's Word to the Nations. Quotations are used by permission. Copyright 1995 by God's Word to the Nations. All rights reserved. | | Online Parallel Bible |